Paroles et traduction Claudia Pavel - Don't Miss Missing You

Don't Miss Missing You

Sometimes i hide with your picture
Which i now i should've thrown away
But still i try to deny that i feel
Nothing when i see your face
Tears and months and years of calling most of time and i stay strong
I'm ok i'm ok and i know that it isn't right but sometimes is so hard
To fight do nothing every day and night
I miss what could could have been
Late nights that never end.
I'm ok i'm ok
I miss how you'd hold me close like you'd never let me go
I'm ok i'm ok
Your smile, your touch is in the past
Accept the facts you're never coming back oh no
I miss the love loving you, miss everything but is the truth...
I don't miss missing you... it's ok ok
I can't forget the day you left
Wish this pain would just make believe
Oh my heart breaks not a missed day
Why can't we rewrite our history
Didn't know how i would feel
I thought that i would never heal
I'm ok, i'm ok yes
I moved on with my life but sometimes is so hard to fight
Do nothing every day and night
I miss what could could have been
Late nights that never end.
I'm ok i'm ok
I miss how you'd hold me close like you'd never let me go
I'm ok i'm ok
Your smile, your touch is in the past
Accept the facts you're never coming back oh no
I miss the love loving you, miss everything but is the truth...
I don't miss missing you... it's ok ok
Sometimes unspoken words mean so long it shouldn't hurt but it hurts
If you ever think of coming home stay away rather then being alone alone alone
Cause baby
Refren: I miss what could could have been
Late nights that never end.
I'm ok i'm ok
I miss how you'd hold me close like you'd never let me go
I'm ok i'm ok
Your smile, your touch is in the past
Accept the facts you're never coming back oh no
I miss the love loving you, miss everything but is the truth...
I don't miss missing you... it's ok ok

Больше не скучаю по тебе

Иногда я прячусь с твоей фотографией,
Которую, я знаю, должна была выбросить.
Но я все еще пытаюсь отрицать, что чувствую
Ничего, когда вижу твое лицо.
Слезы, месяцы и годы звонков большую часть времени, и я остаюсь сильной.
Я в порядке, я в порядке, и я знаю, что это неправильно, но иногда так сложно
Бороться, ничего не делая, дни и ночи напролет.
Я скучаю по тому, что могло бы быть,
По бессонным ночам, которые никогда не заканчиваются.
Я в порядке, я в порядке.
Я скучаю по тому, как ты обнимал меня крепко, как будто никогда не отпустишь.
Я в порядке, я в порядке.
Твоя улыбка, твои прикосновения - в прошлом.
Прими факт, ты никогда не вернешься, о нет.
Я скучаю по любви к тебе, скучаю по всему, но это правда...
Я больше не скучаю по тебе... все в порядке, в порядке.
Я не могу забыть тот день, когда ты ушел.
Хотела бы, чтобы эта боль была просто игрой воображения.
О, мое сердце разрывается, ни дня без боли.
Почему мы не можем переписать нашу историю?
Не знала, как я буду себя чувствовать.
Думала, что никогда не излечусь.
Я в порядке, я в порядке, да.
Я живу дальше, но иногда так сложно бороться,
Ничего не делая, дни и ночи напролет.
Я скучаю по тому, что могло бы быть,
По бессонным ночам, которые никогда не заканчиваются.
Я в порядке, я в порядке.
Я скучаю по тому, как ты обнимал меня крепко, как будто никогда не отпустишь.
Я в порядке, я в порядке.
Твоя улыбка, твои прикосновения - в прошлом.
Прими факт, ты никогда не вернешься, о нет.
Я скучаю по любви к тебе, скучаю по всему, но это правда...
Я больше не скучаю по тебе... все в порядке, в порядке.
Иногда несказанные слова значат так много, это не должно ранить, но ранит.
Если ты когда-нибудь подумаешь вернуться домой, останься лучше вдали, чем быть одной, одной, одной.
Потому что, милый,
Припев: Я скучаю по тому, что могло бы быть,
По бессонным ночам, которые никогда не заканчиваются.
Я в порядке, я в порядке.
Я скучаю по тому, как ты обнимал меня крепко, как будто никогда не отпустишь.
Я в порядке, я в порядке.
Твоя улыбка, твои прикосновения - в прошлом.
Прими факт, ты никогда не вернешься, о нет.
Я скучаю по любви к тебе, скучаю по всему, но это правда...
Я больше не скучаю по тебе... все в порядке, в порядке.