Paroles et traduction Claudia Santos, Luis Fernando Borjas & Ronald Borjas - Damelo Todo

Damelo Todo

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo
Dame un poco de eso y lléname de abrazos
Dame tu existencia, llévate la mía
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia llena ya mi vaso
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Quiebra la decencia que hay en mi todavía

Luis Fernando Borjas

Y si te digo que siento lo mismo
Prácticamente robas mis palabras
Habia vivido en un espejismo
La vida casi se me descalabra
Pude cerrar los ojos y desaparecer
Pero sabia que no te volvería a ver
Ay por eso ahora lo quiero todo

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo
Dame un poco de eso y lléname de abrazos
Dame tu existencia, llévate la mía
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia y llena ya mi vaso (llénalo)
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Quiebra la decencia que hay en mi...

Claudia Santos

Cada vez que tu me dices que me quieres
Haces que mi adrenalina se libere
Y hago cosas que no haría, que no me
Divertirían
Si no son contigo, contigo...

Ronald Borjas

Otras vez tu las palabras me quitaste
Mi corazón completico me lo robaste
Y es que quiero pasar
Toda mi vida sera contigo, contigo...

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo
Dame un poco de eso y lléname de abrazos
Dame tu existencia, llévate la mía
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia y llena ya mi vaso (llénalo)
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Quiebra la decencia que hay en mi...

Y ser aquel pájaro de mal agüero
Por que lo nuestro es un amor sincero
Y por eso quiero y por eso quiero...

Ronald borjas

Y por eso quiero
Sentirme así siempre ligero
Para flotar siempre en tus senderos
Tus senderos ohhhh...

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo (Damelo)
Dame un poco de eso y lléname de abrazos (Damelo)
Dame tu existencia, llévate la mía
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia y llena ya mi vaso
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Por eso ahora lo quiero
Quiebra la decencia que hay en mi
Por eso ahora lo quiero ohhh...

Dame ya tus besos, ponte en mi regazo
Dame un poco de eso y lléname de abrazos
Dame tu existencia, llévate la mía (en mi anatomía)
Pierde la paciencia en mi anatomía
Dame tu conciencia llena ya mi vaso
Toma mi indecencia y vente paso a paso
Y borra ya tu ausencia, mata mi agonía
Quiebra la decencia que hay en mi todavía...

De tus besos dame un poco
Ay dame de eso que tu sabes dar
Dame tu existencia
Llévate la mía
En mi anatomía
Dame tu conciencia
Y amarte hasta la inconsciencia...
Dame tu imprudencia
Paso a paso
Dame de tu ausencia
Pierde la decencia que hay
En mi todavía ...

Отдай мне всё

Дай мне свои поцелуи, усни на моих коленях
Дай мне немного этого и наполни меня объятиями
Дай мне свое существование, забери мое
Потеряй терпение в моей анатомии
Дай мне свою совесть, наполни мой бокал
Прими мою непристойность и иди ко мне шаг за шагом
И сотри свое отсутствие, убей мою агонию
Разбей приличие, которое еще есть во мне

Luis Fernando Borjas

И если я скажу, что чувствую то же самое
Ты практически крадешь мои слова
Я жил в мираже
Жизнь почти разрушилась
Я мог закрыть глаза и исчезнуть
Но я знал, что больше тебя не увижу
Вот почему сейчас я хочу всего

Дай мне свои поцелуи, усни на моих коленях
Дай мне немного этого и наполни меня объятиями
Дай мне свое существование, забери мое
Потеряй терпение в моей анатомии
Дай мне свою совесть и наполни мой бокал (наполни его)
Прими мою непристойность и иди ко мне шаг за шагом
И сотри свое отсутствие, убей мою агонию
Разбей приличие, которое есть во мне...

Claudia Santos

Каждый раз, когда ты говоришь мне, что любишь меня
Ты заставляешь мой адреналин высвобождаться
И я делаю вещи, которые не стал бы делать, которые меня не
Развлекали бы
Если бы это было не с тобой, с тобой...

Ronald Borjas

Снова ты отняла у меня слова
Ты полностью украла мое сердце
И я хочу провести
Всю свою жизнь с тобой, с тобой...

Дай мне свои поцелуи, усни на моих коленях
Дай мне немного этого и наполни меня объятиями
Дай мне свое существование, забери мое
Потеряй терпение в моей анатомии
Дай мне свою совесть и наполни мой бокал (наполни его)
Прими мою непристойность и иди ко мне шаг за шагом
И сотри свое отсутствие, убей мою агонию
Разбей приличие, которое есть во мне...

И быть той птицей дурного предзнаменования
Потому что наша любовь искренняя
И поэтому я хочу и поэтому я хочу...

Ronald Borjas

И поэтому я хочу
Всегда чувствовать себя таким легким
Чтобы всегда парить по твоим тропам
Твоим тропам, ооо...

Дай мне свои поцелуи, усни на моих коленях (Отдай мне всё)
Дай мне немного этого и наполни меня объятиями (Отдай мне всё)
Дай мне свое существование, забери мое
Потеряй терпение в моей анатомии
Дай мне свою совесть и наполни мой бокал
Прими мою непристойность и иди ко мне шаг за шагом
И сотри свое отсутствие, убей мою агонию
Поэтому сейчас я хочу всего
Разбей приличие, которое есть во мне
Поэтому сейчас я хочу всего, ооо...

Дай мне свои поцелуи, усни на моих коленях
Дай мне немного этого и наполни меня объятиями
Дай мне свое существование, забери мое (в моей анатомии)
Потеряй терпение в моей анатомии
Дай мне свою совесть, наполни мой бокал
Прими мою непристойность и иди ко мне шаг за шагом
И сотри свое отсутствие, убей мою агонию
Разбей приличие, которое еще есть во мне...

Твоих поцелуев дай мне немного
Дай мне того, что ты умеешь давать
Дай мне свое существование
Забери мое
В моей анатомии
Дай мне свою совесть
И любить тебя до беспамятства...
Дай мне свою безрассудность
Шаг за шагом
Дай мне своего отсутствия
Потеряй приличие, которое есть
Во мне еще...