Paroles et traduction Claudia Scott - Baby, Don't You leave Me This Way

Baby, Don't You leave Me This Way

The angels in heaven
Are crying today
Baby don't you leave me
Leave me this way
How can I wake up
To another new day
Oh, baby, don't you leave me
Leave me this way

You looked so peaceful
As I lay by your side
I held you closely
All through the night
Knowing you were slipping
Made me silently cry
As the years we'd shared together
Passed before my eyes

The angels in heaven
Are crying today
Baby don't you leave me
Leave me this way
How can I wake up
To another new day
Oh, baby, don't you leave me
Leave me this way

When we love somebody
It comes with a price
But we do it again
And never think twice
They say time is a healer
But the pain it remains
And we carry it with us
For the rest of our days

The angels in heaven
Are crying today
Baby don't you leave me
Leave me this way
How can I wake up
To another new day
Oh, baby, don't you leave me
Leave me this way
Baby don't you leave me
Leave me this way

Милый, не оставляй меня

Ангелы на небесах
Сегодня плачут
Милый, не оставляй меня
Не оставляй меня так
Как мне проснуться
И встретить новый день
О, милый, не оставляй меня
Не оставляй меня так

Ты выглядел таким спокойным
Когда я лежала рядом с тобой
Я обнимала тебя крепко
Всю ночь напролет
Зная, что ты ускользаешь
Я молча плакала
Пока годы, которые мы провели вместе
Проносились перед моими глазами

Ангелы на небесах
Сегодня плачут
Милый, не оставляй меня
Не оставляй меня так
Как мне проснуться
И встретить новый день
О, милый, не оставляй меня
Не оставляй меня так

Когда мы любим кого-то
За это приходится платить
Но мы делаем это снова
И не задумываемся дважды
Говорят, время лечит
Но боль остается
И мы несем ее с собой
До конца своих дней

Ангелы на небесах
Сегодня плачут
Милый, не оставляй меня
Не оставляй меня так
Как мне проснуться
И встретить новый день
О, милый, не оставляй меня
Не оставляй меня так
Милый, не оставляй меня
Не оставляй меня так