Paroles et traduction Claudia Scott - You & Me & Billie

You & Me & Billie

Now the dust has settled and I realise
You are not at home waiting
The wind blows hard as it throws my thoughts
Way out to sea
You're here with me and the sky is blue
And we are out sailing
Memories pass like rolling waves
Slowly through my mind
I can hear the sound as the boat cuts through the water
As if singing, as if singing
You smile without a care in the world
It's just you and me and Billie
I have so much time to reminisce
'bout the things we did and said
You look at me and call my name
And I realise it's only in my head
How I long for you to hold me close
Just once more
And as I clear away your things I find a note from me to you
Among the clothes in your drawer
I can hear the sound as the boat cuts through the water
As if singing, as if singing
You smile without a care in the world
It's just you and me and Billie
Ooo you and me and Billie
My days are empty and the nights are cold
The dreams we had will never be
You're in these walls and as long as I breath
I will keep you here with me
So I close my eyes and drift away
And sense you here beside me
Where the sky is blue and we're sailing free
It's just you and me and Billie
Where the sky is blue and we're sailing free
It's just you and me and Billie
Ooo you and me and Billie

Теперь пыль улеглась, и я понимаю
Ты не дома и ждешь
Ветер дует сильно, отбрасывая мои мысли
Выход в море
Ты здесь со мной и небо голубое
И мы отправляемся в плавание
Воспоминания проходят, как накатывающиеся волны.
Медленно в моем сознании
Я слышу звук, когда лодка рассекает воду
Как будто поет, как будто поет
Ты улыбаешься беззаботно в мире
Только ты, я и Билли
У меня так много времени, чтобы вспомнить
О том, что мы сделали и сказали
Ты смотришь на меня и называешь мое имя
И я понимаю, что это только в моей голове
Как я хочу, чтобы ты держал меня близко
Еще раз
И когда я убираю твои вещи, я нахожу записку от меня к тебе
Среди одежды в твоем ящике
Я слышу звук, когда лодка рассекает воду
Как будто поет, как будто поет
Ты улыбаешься беззаботно в мире
Только ты, я и Билли
Ооо, ты, я и Билли
Мои дни пусты, а ночи холодны
Мечты, которые у нас были, никогда не сбудутся
Ты в этих стенах и пока я дышу
Я буду держать тебя здесь со мной
Поэтому я закрываю глаза и ухожу
И чувствую, что ты здесь, рядом со мной
Где небо голубое, и мы плывем свободно
Только ты, я и Билли
Где небо голубое, и мы плывем свободно
Только ты, я и Билли
Ооо, ты, я и Билли