Paroles et traduction Claudia de Colombia - Cuando Voy por la Calle

Cuando Voy por la Calle

Cuando voy por la calle y me acuerdo de ti
Me lleno de alegría, de ganas de vivir
Me parece que fueran las flores más bonitas
El cielo más radiante y el aire más sutil

Cuando escucho en la noche alguna melodía
¿Qué cosas no daría por estar junto a ti?
Para sentir que vivo, que vivo intensamente
Y para que tú sientas lo que eres para mí

Estoy enamorada de tu vida
Estoy enamorada de tu amor
Y cada vez que pienso en tu dulzura
Comienza a florecer mi corazón

Me acuerdo que tú tienes tu luz propia
Que solo estás sonriendo para mí
Y vuelve a revivir en mi memoria
La gloria que le has dado a mi vivir
La gloria que le has dado a mi vivir

Estoy enamorada de tu vida
Estoy enamorada de tu amor
Y cada vez que pienso en tu dulzura
Comienza a florecer mi corazón

Me acuerdo que tú tienes tu luz propia
Que solo estás sonriendo para mí
Y vuelve a revivir en mi memoria
La gloria que le has dado a mi vivir
La gloria que le has dado a mi vivir
La gloria que le has dado a mi vivir

Когда иду по улице

Когда иду по улице и вспоминаю тебя,
Меня переполняет радость, жажда жизни
Мне кажется, что это самые красивые цветы,
Самое ясное небо и самый тонкий воздух

Когда слышу по ночам какую-нибудь мелодию,
Чего бы я только не отдала, чтобы быть рядом с тобой
Чтобы почувствовать, что я живу, живу полноценно
И чтобы ты почувствовал, что ты для меня

Я влюблена в твою жизнь
Я влюблена в твою любовь
И каждый раз, когда я думаю о твоей нежности,
Мое сердце начинает цвести

Я помню, что у тебя свой свет
Что ты улыбаешься только для меня
И снова оживает в моей памяти
Счастье, которое ты подарил моей жизни
Счастье, которое ты подарил моей жизни

Я влюблена в твою жизнь
Я влюблена в твою любовь
И каждый раз, когда я думаю о твоей нежности,
Мое сердце начинает цвести

Я помню, что у тебя свой свет
Что ты улыбаешься только для меня
И снова оживает в моей памяти
Счастье, которое ты подарил моей жизни
Счастье, которое ты подарил моей жизни
Счастье, которое ты подарил моей жизни