Paroles et traduction Claudia de Colombia - Después de Ti

Después de Ti

Tu te vas, y tu amor tendrá
La sonrisa de otra...
Rogare y no me escucharás
Lloraré pero no vendrás
Y aunque nada te importe
Al marcharte tu sabrás
Que después vivirá tu recuerdo en mis sueños y no podré vivir
Y después en mi vida vacía
La alegría no sentiré
Junto a ti una dicha sentía
Cada día y siempre fui feliz
Y después voy a ser una sombra
De tu sombra tras de ti...
Y después se que alguna vez
Puede entrar en mi vida
La pasión por otro nuevo amor
Pero se que quizás podré
Entregar mis caricias
Pero nunca la ilusión
Que después vivirá tus recuerdos
En mis sueños y no podré vivir
Y después en mi vida vacia
La alegría no sentiré
Junto a ti una dicha sentía
Cada día y siempre fui feliz
Y después voy a ser una sombra
De tu sombra, tras de ti...

Après Toi

Tu pars, et ton amour aura
Le sourire d'une autre...
Je supplierai et tu ne m'entendras pas
Je pleurerai mais tu ne viendras pas
Et même si rien ne t'importe
En partant, tu sauras
Que ton souvenir vivra dans mes rêves et que je ne pourrai pas vivre
Et après dans ma vie vide
Je ne sentirai pas la joie
Avec toi, je ressentais un bonheur
Chaque jour et j'ai toujours été heureuse
Et après, je vais être une ombre
De ton ombre, après toi...
Et après, je sais qu'un jour
La passion pour un nouvel amour
Peut entrer dans ma vie
Mais je sais que peut-être je pourrai
Offrir mes caresses
Mais jamais l'illusion
Que ton souvenir vivra
Dans mes rêves et que je ne pourrai pas vivre
Et après dans ma vie vide
Je ne sentirai pas la joie
Avec toi, je ressentais un bonheur
Chaque jour et j'ai toujours été heureuse
Et après, je vais être une ombre
De ton ombre, après toi...