Paroles et traduction Claudia de Colombia - Granito de arena
Granito
de
arena,
cachito
de
pena
A
grain
of
sand,
a
piece
of
grief
Así
era
tu
amor,
lucero
chiquito
That's
what
your
love
was,
a
tiny
star
Barquito
sin
vela,
así
era
tu
amor
A
boat
without
a
sail,
that's
what
your
love
was
Hojita
de
un
árbol,
espina
de
un
cardo
A
leaf
of
a
tree,
a
thorn
of
a
thistle
Que
se
desprendió
That
fell
off
Granito
de
arena,
cachito
de
pena
A
grain
of
sand,
a
piece
of
grief
Así
era
tu
amor,
That's
what
your
love
was,
Más
poco
a
poco
de
tanto
amarte
tu
amor
creció,
But
little
by
little,
from
loving
you
so
much,
your
love
grew,
Con
mis
caricias
hoy
tengo
todo
tu
corazón,
With
my
caresses,
today
I
have
all
your
heart,
Granito
de
arena,
cachito
de
pena
A
grain
of
sand,
a
piece
of
grief
Así
era
tu
amor,
lucero
chiquito
That's
what
your
love
was,
a
tiny
star
Barquito
sin
vela,
así
era
tu
amor
A
boat
without
a
sail,
that's
what
your
love
was
Asi
era
tu
amor,
Asi
era
tu
amor,
That's
what
your
love
was,
That's
what
your
love
was,
Asi
era
tu
amor...(se
repite
todo).
That's
what
your
love
was...(repeat
all).
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.