Paroles et traduction Claudia de Colombia - Nuestra Historia de Amor

Nuestra Historia de Amor

Nuestra historia de amor
No la podré olvidar
Fuiste algo muy bello
Que por mi vida pasó
El más tierno idilio
Que vivió mi corazón
Hoy te vas muy lejos
Sin saber si volverás
Y quizás mañana
Ya de mí te olvidarás

Por eso quiero recordarte
Como el más bello sueño que he tenido
Y al despertar mañana y no encontrarte
Pensar que fuiste un sueño solo un sueño
Un sueño para mí maravilloso
Que se queda una vez cada mil noches
Que se ha de recordar toda la vida
Como algo que pasó y aún no se olvida

Nuestra historia de amor
No la podré olvidar
Fuiste algo muy bello
Que por mi vida pasó
El más tierno idilio
Que vivió mi corazón
Hoy te vas muy lejos
Sin saber si volverás
Y quizás mañana
Ya de mí te olvidarás

Por eso quiero recordarte
Como el más bello sueño que he tenido
Y al despertar mañana y no encontrarte
Pensar que fuiste un sueño, solo un sueño
Un sueño para mí maravilloso
Que se tiene una vez cada mil noches
Que se ha de recordar toda la vida
Como algo que pasó y aún no se olvida

Un sueño para mí maravilloso
Que se tiene una vez cada mil noches
Que se ha de recordar toda la vida
Como algo que pasó y aún no se olvida
Como algo que pasó y aún no se olvida

Наша история любви

Наша история любви,
Я не смогу ее забыть,
Ты была самым прекрасным,
Что вошло в мою жизнь.
Самая нежная идиллия,
Что пережило мое сердце.
Сегодня ты уезжаешь далеко,
Не зная, вернешься ли.
И, возможно, завтра
Ты уже забудешь меня.

Поэтому я хочу помнить тебя
Как самый прекрасный сон, который у меня был.
И когда я проснусь завтра и не найду тебя,
То подумаю, что ты была сном, всего лишь сном,
Сном, для меня прекрасным,
Который бывает один раз из тысячи ночей,
Который нужно помнить всю жизнь,
Как то, что произошло и все еще не забыто.

Наша история любви,
Я не смогу ее забыть,
Ты была самым прекрасным,
Что вошло в мою жизнь.
Самая нежная идиллия,
Что пережило мое сердце.
Сегодня ты уезжаешь далеко,
Не зная, вернешься ли.
И, возможно, завтра
Ты уже забудешь меня.

Поэтому я хочу помнить тебя
Как самый прекрасный сон, который у меня был.
И когда я проснусь завтра и не найду тебя,
То подумаю, что ты была сном, всего лишь сном,
Сном, для меня прекрасным,
Который бывает один раз из тысячи ночей,
Который нужно помнить всю жизнь,
Как то, что произошло и все еще не забыто.

Сном, для меня прекрасным,
Который бывает один раз из тысячи ночей,
Который нужно помнить всю жизнь,
Как то, что произошло и все еще не забыто,
Как то, что произошло и все еще не забыто.