Paroles et traduction Claudia de Colombia - Paloma Perdida
Soy
solo
sin
tu
amor
Я
один
без
твоей
любви.
Una
paloma
perdida
Потерянный
голубь
Que
vuela
detrás
de
pasión,
que
tu
prendiste
en
mi
vida.
Который
летит
за
страстью,
которую
ты
зажег
в
моей
жизни.
Intenta
buscar
alrededor
la
curación
de
su
heridaaa
...
y
por
más
que
busca
solo
encuentra
el
dolor
y
el
eco
de
aquel
adios
el
día
de
tu
partida
Постарайтесь
искать
исцеление
от
его
раны
...
и
как
бы
он
ни
искал,
он
находит
только
боль
и
эхо
того
прощания
в
день
вашего
отъезда
La
razón
dirá
que
te
te
tengo
que
olvidar
Разум
скажет,
что
я
должен
забыть
тебя.
Pero
dentro
de
mi
ser,
mi
corazón
no
te
olvida.
Но
внутри
моего
существа
мое
сердце
не
забывает
тебя.
Perdida;
hasta
el
amanecer
paso
las
noches
Потерянный;
до
рассвета
я
провожу
ночи,
Perdida;
cuando
se
fue
tu
amor
solo
quedó
el
desencanto
Потерянная;
когда
твоя
любовь
ушла,
осталось
только
разочарование.
Quisiera
volar
cerca
de
ti
porque
te
siento
lejano
Я
хотел
бы
летать
рядом
с
тобой,
потому
что
я
чувствую
тебя
далеким.
Pero
el
tiempo
el
pasa
y
no
de
sufrir,
no
puedo
sobrevivir
sin
el
calor
de
tus
manos
Но
время
идет,
и
я
не
страдаю,
я
не
могу
выжить
без
тепла
твоих
рук.
Y
mis
sueños
van
buscandote
igual
que
ayer
И
мои
мечты
ищут
тебя
так
же,
как
вчера.
Dejandome
a
flor
de
piel
tu
ausencia
y
mi
desengaño
Оставляя
меня
в
цвету
кожи,
твое
отсутствие
и
мое
разочарование.
Me
acostumbré
a
quererte
día
tras
día
Я
привык
любить
тебя
день
за
днем.
Para
mezclar
mi
pena
con
tu
alegría
Чтобы
смешать
мое
горе
с
твоей
радостью,
...
y
ahora
que
he
perdido
la
esperanza
..,
и
теперь,
когда
я
потерял
надежду,
Soy
un
barco
en
el
mar
.de
la
añoranza
Я
корабль
в
море.
Y
ahora
que
perdido
la
esperanza
И
теперь,
когда
я
потерял
надежду,
Soy
un
barco
en
el
mar
en
la
distancia
Я
корабль
в
море
на
расстоянии,
Perdida
soy
solo
sin
tu
amor
Потерянный
я
один
без
твоей
любви.
Una
paloma
perdida
Потерянный
голубь
Que
vuela
detras
de
la
pasión
Который
летит
за
страстью,
Que
tu
prendiste
en
mi
vida
Что
ты
включил
в
мою
жизнь.
Intenta
buscar
alrededor
la
curación
de
su
herida
Попробуйте
искать
вокруг
исцеления
вашей
раны
Y
por
más
que
busca
И
как
бы
он
ни
искал
Sólo
encuentra
el
dolor
Просто
найди
боль.
Y
el
eco
de
aque
a
dios
И
Эхо
Аке
к
Богу
El
día
de
tu
partida
В
день
твоего
отъезда
La
razón
dirá
que
te
tengo
que
olvidar
Разум
скажет,
что
я
должен
забыть
тебя.
Pero
dentro
de
mi
ser
Но
внутри
моего
существа
Mi
corazón
no
te
olvida
Мое
сердце
не
забывает
тебя.
Me
acostumbre
a
quererte
día
tras
día
Я
привык
любить
тебя
день
за
днем.
Para
mezclar
mi
pena
con
tu
alegría
Чтобы
смешать
мое
горе
с
твоей
радостью,
Y
ahora
que
he
perdido
la
esperanza
И
теперь,
когда
я
потерял
надежду,
Soy
un
barco
en
el
mar
de
la
añoranza
Я
корабль
в
море
тоски,
Y
ahora
que
he
perdido
la
esperanza
И
теперь,
когда
я
потерял
надежду,
Soy
un
barco
en
el
marrrrr
Я
корабль
в
marrrrr
En
la
distanciaaaaaa
На
расстоянии
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.