Paroles et traduction Claudia de Colombia - Río Badillo

Río Badillo

El rio badillo fue testigo de que te quice
En sus arenas quedo el reflejo del gran amor
De una pareja que allí vivió momentos felices,
Y ante sus aguas juro quererce con gran pasión.

Depronto llegó la noche, se ven los astros en el firmamento,
Mira la luna alla tras del cerro, que nos trae su luz
Amor no tengas miedo

Depronto llegó la noche, se ven los astros en el firmamento,
Mira la luna alla tras del cerro, que nos trae su luz
Amor no tengas miedo

Mira el paisaje, comtempla el cielo
La luz radiante de aquel lucero
Mira el paisaje, comtempla el cielo
La luz radiante de aquel lucero

Oye las aguas del rio, estan haciendo coro para divertirte,
Porque ellas se han dado cuenta
Que yo sufro mucho, cuando tu estas triste

Entonan las aguas su bella canción,
Dicen que esta noche llena de encantos
Con vida el amor
Dicen que esta noche llena de encantos
Con vida el amor

El rio badillo con su canto te convencio
Y tu accediste senciblemente a quedarte allí,
Esa es la noche que más recuerdo y venero yo
Porque apacible fuiste conmigo al decir que sí

Ya llegó el amanecer, cantan las aves al nacer el día,
Mira los rayos del astro rey
Que vienen saliendo allá en la serranía
Ya llegó el amanecer, cantan las aves al nacer el día,
Mira los rayos del astro rey
Que vienen saliendo allá en la serranía

Oye el cantar de los campesinos,
Mira el turpial haciendo su nido
Oye el cantar de los campesinos,
Mira el turpial haciendo su nido
Mira aquella mariposa como juguetea a la orilla del rio,
Pero muestrame una cosa que sea más hermosa que el cariño mio

Si algun día peliamos, por algun motivo,
Si reconciliamos que sea a la orilla del rio badillo
Si reconciliamos que sea a la orilla del rio badillo

Река Бадильо

Река Бадильо была свидетелем того, как я полюбил тебя
На ее песках остался след нашей великой любви
Пары, которая прожила там счастливые моменты,
И у ее вод клялась любить друг друга с большой страстью.

Вдруг наступила ночь, звезды видны на небосводе,
Смотри на луну там, за холмом, она дает нам свой свет
Любовь, не бойся

Вдруг наступила ночь, звезды видны на небосводе,
Смотри на луну там, за холмом, она дает нам свой свет
Любовь, не бойся

Посмотри на пейзаж, полюбуйся небом
Радиантным светом той звезды
Посмотри на пейзаж, полюбуйся небом
Радиантным светом той звезды

Слушай воды реки, они поют хором, чтобы развлечь тебя,
Потому что они поняли
Что я очень страдаю, когда ты грустишь

Воды поют свою прекрасную песню,
Говорят, что эта ночь полна очарования
С ожившей любовью
Говорят, что эта ночь полна очарования
С ожившей любовью

Река Бадильо своим пением убедила тебя
И ты уступила, согласившись остаться
Это та ночь, которую я помню и почитаю больше всего
Потому что ты была спокойна со мной, сказав «да»

Вот и рассвет, птицы поют с восходом солнца,
Посмотри на лучи звезды
Которые восходят там, в горах
Вот и рассвет, птицы поют с восходом солнца,
Посмотри на лучи звезды
Которые восходят там, в горах

Слушай пение крестьян,
Смотри на тукана, вьющего свое гнездо
Слушай пение крестьян,
Смотри на тукана, вьющего свое гнездо
Посмотри на ту бабочку, как она играет у берега реки,
Но покажи мне что-нибудь более прекрасное, чем моя любовь

Если однажды мы поссоримся, по какой-либо причине,
Если мы примиримся, пусть это будет на берегу реки Бадильо
Если мы примиримся, пусть это будет на берегу реки Бадильо