Paroles et traduction Claudia de Colombia - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras lo que he hecho por venirte a ver
Si supieras lo que he dicho por venirte a ver
No te enfadarias nunca y no dudarias de mi amor por ti
Si supieras que he mentido por volverte a ver
Si supieras lo que he hecho por poder salir
Piensan que soy muy pequeña para ser feliz
Nadie en casa me comprende
Todas me censuran mi forma de ser
Si supieras lo que invento por volverte a ver
Cuando llegar ese dia que no me separe nunca mas de ti
Cuando llegara la hora que salgamos juntos pero sin mentir
Y verte y hablarte cada vez que yo quiera
Y verte y hablarme cuando lo quieras tu
Si supieras lo que he hecho por poder salir
Piensan que soy muy pequeña para ser feliz
Nadie en casa me comprende
Todas me censuran mi forma de ser
Si supieras lo que invento por volverte a ver
Cuando llegar ese dia que no me separe nunca mas de ti
Cuando llegara la hora que salgamos juntos pero sin mentir
Y verte y hablarte cada vez que yo quiera
Y verte y hablarme cuando lo quieras tu
Y verte y hablarte cada vez que yo quiera
Y verte y hablarme cuando lo quieras tu

If You Only Knew

If you only knew what I've done to come and see you
If you only knew what I've said to come and see you
You would never get angry and you would never doubt my love for you
If you only knew that I have lied to come back and see you
If you only knew what I've done to be able to go out
They think I'm too young to be happy
No one at home understands me
They all criticize the way I am
If you only knew what I invent to come back and see you
When will the day come that I will never be apart from you again
When will the time come that we go out together but without lying
And see you and talk to you whenever I want
And see you and talk to you whenever you want
If you only knew what I've done to be able to go out
They think I'm too young to be happy
No one at home understands me
They all criticize the way I am
If you only knew what I invent to come back and see you
When will the day come that I will never be apart from you again
When will the time come that we go out together but without lying
And see you and talk to you whenever I want
And see you and talk to you whenever you want
And see you and talk to you whenever I want
And see you and talk to you whenever you want