Paroles et traduction Claudia de Colombia - Sindamañoy

En una barquilla, con rumbo a la luna
Los dos nos iremos, en un viaje de amor
Tus manos tocando el calor de las mías
Y tú corazón junto a mi corazón.
Sindamanoy, sindamanoy
Sagrada laguna, refugio del sol,
Las flautas del tiempo dirán a tu oído
La canción que nunca te pude cantar
Y al fondo del lago temblarán las estrellas y un rumor
De olas nos arrullarán, y un rumor de olas nos arrullarán.
Sindamanoy, Sindamanoy sagrada laguna
Refugio del sol.
Las flautas del tiempo dirán a tu oído
La canción que nunca te pude cantar
Y al fondo del lago temblarán las estrellas y un rumor
De olas nos arrullarán, y un rumor de olas nos arrullarán.
Sindamanoy, Sindamanoy

На вафле, направляясь к Луне,
Мы оба уйдем, в путешествие любви.
Твои руки касаются тепла моих.
И твое сердце рядом с моим сердцем.
Синдаманой, синдаманой
Священная Лагуна, убежище от солнца,
Флейты времени скажут вашему уху
Песня, которую я никогда не мог спеть тебе,
И на дне озера будут дрожать звезды и слух
Волны захлестнут нас, и грохот волн захлестнет нас.
Sindamanoy, Sindamanoy священная лагуна
Убежище от солнца.
Флейты времени скажут вашему уху
Песня, которую я никогда не мог спеть тебе,
И на дне озера будут дрожать звезды и слух
Волны захлестнут нас, и грохот волн захлестнет нас.
Синдаманой, Синдаманой