Paroles et traduction Claudia de Colombia - Sola

Sola

Siento que soy como aquel árbol
Que ha perdido sus hojas
Y está viejo en la tarde.
Vivo y no se porque vivo
Si hasta mis esperanzas
Contigo te llevaste.
Triste tener que recordarte
Como algo que ha pasado
Y aún sigue latente.
Todo me sabe a tu presencia
Te siento tan cercano
Y tu sigues ausente.
Estoy sola, inmensamente sola
Vivo y muero, en cada despertar.
Se han cerrado todos mis caminos
Y mis brazos solo abrazan el vacío.
Seguiré vagando sola en mi destino,
Sin tu amor.
Triste tener que recordarte
Como algo que ha pasado
Y aún sigue latente.
Todo me sabe a tu presencia
Te siento tan cercano
Y tu sigues ausente.
Estoy sola, inmensamente sola
Vivo y muero, en cada despertar.
Se han cerrado todos mis caminos
Y mis brazos solo abrazan el vacío.
Seguiré vagando sola en mi destino,
Sin tu amor.
Estoy sola... estoy sola.
Estoy sola.sin tu amor.

Одна

Я чувствую себя, как то дерево,
Что потеряло все листья
И стоит старое вечером.
Живу и не знаю, зачем живу,
Ведь даже мои надежды
Ты забрал с собой.
Грустно вспоминать тебя,
Как что-то, что прошло,
Но все еще живо во мне.
Все напоминает о тебе,
Чувствую тебя так близко,
А ты все еще далеко.
Я одна, ужасно одна,
Живу и умираю с каждым пробуждением.
Все мои пути закрыты,
И мои руки обнимают лишь пустоту.
Я буду скитаться одна по своей судьбе,
Без твоей любви.
Грустно вспоминать тебя,
Как что-то, что прошло,
Но все еще живо во мне.
Все напоминает о тебе,
Чувствую тебя так близко,
А ты все еще далеко.
Я одна, ужасно одна,
Живу и умираю с каждым пробуждением.
Все мои пути закрыты,
И мои руки обнимают лишь пустоту.
Я буду скитаться одна по своей судьбе,
Без твоей любви.
Я одна... я одна.
Я одна... без твоей любви.