Paroles et traduction Claudia de Colombia - Ternura

Ternura

Gracias mi amor, por la ternura que me das
Por el cariño y el calor, que revivió mi corazón
Gracias mi amor, por el momento tan feliz
Cuando me arrullas en un beso y me enseñas a querer

Me enamore, como gaviota, suspirando allá en el mar
Me enamore, en tu perfume, en tu intimidad
En tu destino, me quede
Me enamore, Cuando viajaba, triste en soledad
Pero tu amor, borro en mi vida, huellas y dolor
No imagine, quererte así

Llagaste tú, a despertar el fuego de mis labios
El sueño que soñé, bendito ayer
El sueño que soñé, bendito ayer

Gracias mi amor, por esa luz que amaneció
Y como un rayo de ilusión, ilumino mi corazón
Gracias mi amor, por esa noche que llego
Por que jamás había soñado, una noche tan feliz

Gracias mi amor, por esa luz que amaneció
Y como un rayo de ilusión, ilumino mi corazón

Grascias mi amor, por esa luz que amanecio
Y como un rayo de ilusion, ilumino mi corazon

Tenderness

Thank you, my love, for the tenderness you give me
Thank you for the love and the warmth that revived my heart
Thank you, my love, for the moment so happy
When you cuddle me in a kiss and teach me to love

I fell in love, like a seagull, breathing a sigh yonder in the sea
I fell in love, in your perfume, in your intimacy
In your destiny, I stayed
I fell in love, when I traveled, sad in solitude
But your lover erases the traces and pain of my life
I never imagined that I'd love you so

You came to awaken the fire on my lips
That dream I dreamed, blessed yesterday
That dream I dreamed, blessed yesterday

Thank you, my love, for the light that dawned
And like a ray of hope, it illuminated my heart
Thank you, my love, for that night that came
Because I had never dreamt of a night so blissful

Thank you, my love, for the light that dawned
And like a ray of hope, it illuminated my heart

Thank you, my love, for that light that dawned
And like a ray of hope, it illuminated my heart