Paroles et traduction Claudia feat. Liviu Guta - Fura-Ma Voinice

Fura-Ma Voinice

Fura-ma voinice
Ca mama nimc nu-mi zice
Si chiar daca imi zice, o zice
Nu-mi pasa, si ce
Si la cal dau bice
Si haide in padurice
Lumea sa oftice, oftice

Hei cha prr, prr, prr,
Vin diseara si te fur
Hai baiete fuga fu
Ori ma iei ori da sau nu
Iata mata vine in coa
Cu un par mare la ea
Casa ai caruta ai
Ai si moara de malai
Vrei parai parai parai parai
Vreau barbat adevarat nu vreau pampalau
As vinde si casa lui tata de dragul tau
De mult am cautat eu unu pe sufletul meu

Refren

Cioc cioc la usa cioc
Chiar te fur eu nu ma joc
Parac esti cazut din luna
N-ai venit cu o floare in mana
Am uitat firar sa fie
Sa trec pe la florarie
Nu am bani nu am parale
Da is frumoasa ca o floare
Ca o floare, floare, floare
Dupa tine neica moare
Si contul tau din banca ii mare si imi esti tare drag
Ma faci ca sa ma rusinez sa cad aici in prag
Fereste capu vezi ca ateriseaza un ciomag

Fura-ma voinice
Ca mama nimc nu-mi zice
Si chiar daca imi zice, o zice
Nu-mi pasa, si ce
Si la cal dau bice
Si haide in padurice
Lumea sa oftice, oftice

Fura-ma voinice
Ca mama nimc nu-mi zice
Si chiar daca imi zice, o zice
Nu-mi pasa, si ce
Si la cal dau bice
Si haide in padurice
Lumea sa oftice, oftice

Steal Me, Warrior

Steal me, warrior
Because my mother doesn't tell me anything
And even if she does, it's just talk
I don't care, so what
And I'll whip the horses
And come to the forest
Let the world rage, rage

Hey, come on, come on, come on
I'm coming tonight and I'll steal you
Come on, boy, hurry up
Either take me or leave me
Here she comes in the back
With long hair
You have a cart
You also have a corn mill
Do you want money, money, money, money
I want a real man, not a loser
I would even sell my father's house for you
I have been looking for you for a long time

Chorus

Knock, knock at the door
I'm really going to steal you
You look out of this world
You didn't come with a flower in your hand
I forgot, damn it
To stop at the flower shop
I have no money, no cash
But I'm beautiful as a flower
Like a flower, flower, flower
I'm dying for you, honey
And your bank account is huge, and you're so dear to me
You make me feel ashamed, falling here at your feet
Watch your head, because a club is about to land

Steal me, warrior
Because my mother doesn't tell me anything
And even if she does, it's just talk
I don't care, so what
And I'll whip the horses
And come to the forest
Let the world rage, rage

Steal me, warrior
Because my mother doesn't tell me anything
And even if she does, it's just talk
I don't care, so what
And I'll whip the horses
And come to the forest
Let the world rage, rage