Paroles et traduction CLAUDIA - Soy Latino Americano

Soy Latino Americano

Não acordo muito cedo
Mas não fico preocupado
Muita gente me censura
E acha que eu estou errado
Deus ajuda a quem madruga
Mas dormir não é pecado
O apressado come cru
E eu como mais descansado
Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano
Meu caminho pro trabalho
é um pouco mais comprido
Eu vou sempre pela praia
Que é muito mais divertido
Chego sempre atrasado
Mas eu não corro perigo
Quem devia dar o exemplo
Chega atrasado comigo, e diz...

Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano

É legal voltar pra casa
Mas eu não volto correndo
Quem tem pressa de ir embora
No transporte vai morrendo
E eu que não me apresso nunca
Pro meu bar eu vou correndo
E encontro minha turma toda
Sentada na mesa dizendo assim...

Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano

Quando eu abro a minha porta
Muita gente está jantando
Quando eu ponho a minha mesa
Muita gente esta deitando
Eu me arrumo e vou pra rua
E na rua vou achando
Muita gente que trabalha
Se divertindo e cantando assim...
Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano...

I Am Latin American

I don't wake up very early,
But I'm not worried.
Many people criticize me,
And think I'm wrong.
The early bird gets the worm,
But sleeping is not a sin.
The one who is in a hurry eats raw,
And I eat more relaxed.
I am Latin American,
And I am never wrong, I am never wrong.
I am Latin American,
And I am never wrong.
My way to work
is a little longer.
I always go by the beach,
Which is much more fun.
I am always late,
But I'm not in danger.
The one who should set the example,
Is late with me, and says...

I am Latin American,
And I am never wrong, I am never wrong.
I am Latin American,
And I am never wrong.

It's nice to go home,
But I don't go running.
Those who are in a hurry to leave,
Are dying on the bus.
And I who never hurry,
Run to my bar.
And I find all my friends,
Sitting at the table saying...

I am Latin American,
And I am never wrong, I am never wrong.
I am Latin American,
And I am never wrong.

When I open my door,
Many people are having dinner.
When I set my table,
Many people are going to bed.
I get ready and go out into the street,
And in the street I find,
Many people who work,
Having fun and singing like this...
I am Latin American,
And I am never wrong, I am never wrong.
I am Latin American,
And I am never wrong...