Paroles et traduction CLAUDIA - Soy Latino Americano

Soy Latino Americano

Não acordo muito cedo
Mas não fico preocupado
Muita gente me censura
E acha que eu estou errado
Deus ajuda a quem madruga
Mas dormir não é pecado
O apressado come cru
E eu como mais descansado
Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano
Meu caminho pro trabalho
é um pouco mais comprido
Eu vou sempre pela praia
Que é muito mais divertido
Chego sempre atrasado
Mas eu não corro perigo
Quem devia dar o exemplo
Chega atrasado comigo, e diz...

Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano

É legal voltar pra casa
Mas eu não volto correndo
Quem tem pressa de ir embora
No transporte vai morrendo
E eu que não me apresso nunca
Pro meu bar eu vou correndo
E encontro minha turma toda
Sentada na mesa dizendo assim...

Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano

Quando eu abro a minha porta
Muita gente está jantando
Quando eu ponho a minha mesa
Muita gente esta deitando
Eu me arrumo e vou pra rua
E na rua vou achando
Muita gente que trabalha
Se divertindo e cantando assim...
Soy latino americano
E nunca me engano, e nunca me engano
Soy latino americano
E nunca me engano...

Я латиноамериканец

Я не просыпаюсь очень рано,
Но и не переживаю.
Многие меня осуждают
И считают, что я не прав.
Бог помогает тем, кто рано встаёт,
Но спать - это не грех.
Кто ест быстро, тот ест сырое,
А я ем более отдохнувшим.
Я латиноамериканец,
И никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь.
Я латиноамериканец,
И никогда не ошибаюсь.
Мой путь на работу
Немного длиннее,
Я всегда иду по пляжу,
Что гораздо веселее.
Я всегда опаздываю,
Но мне это не грозит опасностью.
Тот, кто должен подавать пример,
Опаздывает вместе со мной и говорит...

Я латиноамериканец,
И никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь.
Я латиноамериканец,
И никогда не ошибаюсь.

Хорошо возвращаться домой,
Но я не бегу сломя голову.
Тот, кто спешит уйти,
Умирает в транспорте.
А я, кто никогда не торопится,
Бегу в свой бар.
И встречаю там всю свою компанию,
Сидящей за столом и говорящей...

Я латиноамериканец,
И никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь.
Я латиноамериканец,
И никогда не ошибаюсь.

Когда я открываю дверь своего дома,
Многие уже ужинают.
Когда я накрываю на стол,
Многие уже ложатся спать.
Я собираюсь и выхожу на улицу,
И на улице я вижу
Множество людей, которые работают,
Веселятся и поют...
Я латиноамериканец,
И никогда не ошибаюсь, никогда не ошибаюсь.
Я латиноамериканец,
И никогда не ошибаюсь...