Paroles et traduction Claudine Longet - A Felicidade
Tristeza
não
tem
fim
Sadness
is
endless
Felicidade
sim
Happiness,
on
the
other
hand
A
felicidade
a
como
a
gota
Happiness
is
like
a
drop
De
orvalha
numa
petala
de
flor
Of
dew
on
a
flower
petal
Brilha
tranquila
It
shines
softly
Depois
de
leve
oscilla
Then
it
sways
gently
E
cae
como
uma
lagrima
de
amor
And
falls
like
a
tear
of
love
A
felicidade
do
pobre
parece
The
happiness
of
the
poor
seems
A
grande
ilusão
do
carnaval
Like
the
great
illusion
of
Carnival
A
gente
trabalha
o
ano
en
teiro
We
work
all
year
round
Por
un
memento
de
sonho
For
a
moment
of
dreaming
Prafazer
a
fantasia
To
create
the
fantasy
De
rei
ou
de
pirata
ou
jardeneira
Of
a
king
or
a
pirate
or
a
gardener
E
tudo
se
a
cabar
na
quarta
feira.
And
it
all
ends
on
Ash
Wednesday.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.