Paroles et traduction Claudine Longet - Hurry On Down

Hurry On Down

Hurry on down to my house baby
Ain't nobody home but me
Hurry on down to my house baby
I'm as blue as I can be
Mama's gone, Papa too
I called you on the phone because I'm feeling blue

Hurry on down to my house baby
Ain't nobody home but me
Hurry on, hurry home, hurry down baby
Ain't nobody home but me
Hurry on down baby
I'm as blue as I can be
I can't wait, so how can you?
Don't you know that I depend on what you do?
Hurry on down to my house baby
Baby, be at my house soon
Hurry, hurry, hurry up baby

Ain't nobody home but me
Hurry on down baby
I'm as blue as I can ever be
Be here soon, I love you
I called you on the phone because I'm feeling blue
Hurry on down to my house baby
Baby, be at my house soon
Ain't nobody home but me
Ain't nobody home but me.

Скорее ко мне

Скорее ко мне домой, милый,
Никого нет дома, кроме меня.
Скорее ко мне домой, милый,
Мне так грустно, как никогда.
Мамы нет, папы тоже,
Я позвонила тебе, потому что мне грустно.

Скорее ко мне домой, милый,
Никого нет дома, кроме меня.
Скорее, скорее домой, скорее ко мне, милый,
Никого нет дома, кроме меня.
Скорее ко мне, милый,
Мне так грустно, как никогда.
Я не могу ждать, как же ты?
Разве ты не знаешь, что я завишу от тебя?
Скорее ко мне домой, милый,
Милый, будь у меня дома скорее.
Скорее, скорее, поторопись, милый,

Никого нет дома, кроме меня.
Скорее ко мне, милый,
Мне так грустно, как никогда.
Приходи скорее, я люблю тебя.
Я позвонила тебе, потому что мне грустно.
Скорее ко мне домой, милый,
Милый, будь у меня дома скорее.
Никого нет дома, кроме меня.
Никого нет дома, кроме меня.