Sugar Me - Claudine Longet traduction en allemand

Sugar Me

One for you and one for me
But one and one and one
Pardon me - comes to three
Looking sweet and all the while
Hid behind the smile was saccharine
I'm a go between

Save me, save me
Baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby, baby sugar me
Gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me by night
Sugar sugar sugar sugar sugar sugar sugar

Count me in from one to two
But nothing more or less will do
Just me and you
Honey sweet and harmony
Will melt away the bitter memory
It's gotta be

Save me, save me
Baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day
Sugar me my baby, baby sugar me
I gotta get my candy free
Sugar me by day, sugar me my night
Sugar sugar sugar sugar

Save me, save me
Baby, baby sugar me

Versüß mich

Eins für dich und eins für mich
Aber eins und eins und eins
Entschuldige - ergibt drei
Süß anzusehen, und die ganze Zeit
Versteckt hinter dem Lächeln war Saccharin
Ich bin mittendrin

Rette mich, rette mich
Baby, Baby, versüß mich
Muss meine Süßigkeiten umsonst kriegen
Versüß mich bei Tag
Versüß mich, mein Baby, Baby, versüß mich
Muss meine Süßigkeiten umsonst kriegen
Versüß mich bei Tag, versüß mich bei Nacht
Zucker Zucker Zucker Zucker Zucker Zucker Zucker

Zähl mich mit von eins bis zwei
Aber nichts mehr oder weniger genügt
Nur ich und du
Honigsüße und Harmonie
Werden die bittere Erinnerung wegschmelzen
Es muss sein

Rette mich, rette mich
Baby, Baby, versüß mich
Ich muss meine Süßigkeiten umsonst kriegen
Versüß mich bei Tag
Versüß mich, mein Baby, Baby, versüß mich
Ich muss meine Süßigkeiten umsonst kriegen
Versüß mich bei Tag, versüß mich bei Nacht
Zucker Zucker Zucker Zucker

Rette mich, rette mich
Baby, Baby, versüß mich