Paroles et traduction Claudinho Brasil feat. Haikaiss & Jonas Bento - Raplord (Claudinho Brasil Remix)

Raplord (Claudinho Brasil Remix)

Lutei pra entrar e não vou sair
Os que não pertencem, eu devolvi
Ácido no metal, causa efeito letal
Teto Baixo te espreme e respira
Quem pira tá na mira da minha firma
Então me espera recuperar o fôlego
Se comigo não morre, nunca cai, não tento a sorte
Woodstock num flow metódico
Dor não é pra quem quer, dor é pra quem pode
E nosso destino é uma caixa de surpresa
Leopardo ou Zebra
Me diz: Cê quer ser predador ou presa?
É assim, ó
Percorri pela beirada até a sorte me dizer
Menino, você tem o aval
No tempo essência, eu elevo no peito
O excesso é essencial
É muito bom não se acomodar
Satisfação se o verso ecoa, vento em poupa
Não vou me poupar, então demorou meu mano
Let's go

Quero que se foda o que disser
Tô de pé, vou mantendo a fé até
Do meu lado eu vou correndo igual ralé
Adivinha o que tu quer
Vagabundo quer, mas e quem não quer, né?
Quero ver dinheiro na responsa, ser amigo da onça
Jacaré que panga vira bolsa
Mano, então me mostra a cara
Em convivência com malandro que já foi da fossa
Fala pra carai, então se coça
Cê gosta também, zé
Vagabundo vê a bota e não vê o pé
Mas não quer me vê em pé, jão
Sei até quem são, tô na contenção
Bababarababaraba, papo de cuzão
O que cê quer provar?
Já provei que sei bem, te representei
Levei para a caminhada quando nem era ninguém, não
Palavra de conforto, recebi da minha vida
Se resume no meu dom, jão
Vai, vai, espero que seu ego não atrapalhe sua conduta
Senão vagabundo cai
E como cai, dependendo aonde
Eu sei bem dessa febre e talvez não levante mais
Membro do Haikaiss, sou cabra da peste
Rap demais, sou capaz
De fazer essa multidão, aliada na missão
Concedida na vida de um tempo atrás

Bom senso é essência
E eu penso em como o acesso é essencial
A todos que entenderam, não adianta acusar
O dom nasceu comigo e vacilo é não usar
Dizem por aí que é fácil fazer tudo o que eu sei
E não fazem, e não sabem

Na vida ou se perde tempo
Ou entende o conceito de sabedoria
Ganha pelo dia
Cansado de ver, de ouvir o iludidão falar de minoria
Não vai ser covardia explanar
Dividindo a mesma track, se xingar
Não é só falta de ética
A prática excêntrica elege invejoso na esquiva
Mas que fita
Não! Sei que poucos são bons pelo troco, sem dom
Cada plano não é em vão
Sem querer ser zoião
Mano, se aumenta na idade
Amante da cidade
Reduz BPM, atrai longevidade
Cientista do grave
Quando quer sabe, ow, mina é
(Dia de maldade)

Eu vim, dominei os palco, rodapé, os mic com fio
Rodoviária Novo Rio
Sou paulista mesmo e chamo os outros de tio
Eu não vejo o mar, a minha praia sempre foi dollar bill
Bora filha, é sábado de abril, balada já abriu
Camarada meu já tá à mil
Rap para me deixar febril
Eu tentei e não serviu
Uniforme é para garçom de navio
Um salve ao imortal Sabotage!
Que faz da rima um fuzil
Quinze anos depois
Construindo mais pontes que engenheiro civil
Isqueiro pra acender o pavio
Racionais, RZO, engajamento na luta é vantagem
Me deu liberdade de representar a cidade
Sem diversidade
Zona Norte pro mundo, então partiu

Ah, um salve a quem não falha na conduta
Filha de uma puta
Veste a carapuça, vida cara que me escuta
Mudo a tela que te muda, que se foda
O mundo anda mas não muda o que se planta
Eu vim pra terra que te encanta, vende o almoço, pega a janta
Maloqueiro canta junto
Com a vontade dessa porra de esse mundo ser melhor
Mas, na verdade o que se prega é diferente da novela
Vida louca, vida curta
Eu com a navalha que te corta
Vale para o que se pensa
Que no mundo que defende, vale mais seguir em frente
Caminhando diferente, caminhando com a minha gente
Cara a cara com o obstáculo que pega nossa mente
Na verdade eu canto aquilo que difere o nível
O cara é compatível, mas não passa no canal domingo
Aquilo que se fala de importante pra nação
Mas que se foda, eu falo mesmo
Rápido como quem bate o coração
Em cada passo eu olho e vejo na bagagem calejada
Meu comunicado, mano, é complicado
Cada laço que mantenho vale o ouro
Mas não vale o couro
Aqui se vê suborno
Põe na conta do mano que engana o povo
Eu quero ver tá cara a cara com o menor, ó
Tem muito veneno e pouca dó, ó
Falam da vitória mas não falam da derrota
Mano, para, para, para, para, para, rap Lord

Bom senso é essência, eu penso em como o acesso é essencial
A todos que entenderam, não adianta acusar
O dom nasceu comigo e vacilo é não usar

Dizem por aí
Que é fácil fazer tudo que eu sei
E não fazem, e não sabem
Não sabem, não sabem, não sabem

Falam da vitória mas não falam da derrota
Mano, para, para, para, para, para, rap Lord

Dizem por aí
Que é fácil fazer tudo que eu sei
E não fazem, e não sabem
Não sabem, não sabem, não sabem

Falam da vitória, mas não falam da derrota
Mano, para, para, para, para, para, rap Lord

Raplord (Claudinho Brasil Remix)

I fought to get in and I'm not leaving
Those who don't belong, I gave back
Acid on metal, causes a lethal effect
Low ceiling squeezes you and you breathe
Who goes crazy is in the sights of my firm
So wait for me to catch my breath
If you don't die with me, you never fall, I don't tempt fate
Woodstock in a methodical flow
Pain is not for those who want it, pain is for those who can
And our destiny is a surprise box
Leopard or Zebra
Tell me: Do you want to be a predator or prey?
It's like this, yo
I walked along the edge until luck told me
Boy, you have the endorsement
In time essence, I raise in my chest
Excess is essential
It's very good not to settle
Satisfaction if the verse echoes, wind in the sails
I'm not going to spare myself, so it took my bro
Let's go

I want you to fuck what you say
I'm standing, I'll keep the faith until
By my side I'll be running like rabble
Guess what you want
Vagabond wants, but what about who doesn't want, right?
I want to see money in responsibility, be friends with the jaguar
Alligator that panga turns into a purse
Bro, so show me your face
In coexistence with a crook who was once in the pit
Speak up, so scratch yourself
You like it too, Zé
Vagabond sees the boot and doesn't see the foot
But he doesn't want to see me standing, Jão
I even know who they are, I'm in containment
Bababarababaraba, asshole talk
What do you want to prove?
I already proved that I know well, I represented you
I took you for a walk when you were nobody, no
Words of comfort, I received from my life
It comes down to my gift, Jão
Go, go, I hope your ego doesn't get in the way of your conduct
Otherwise the bum falls
And how it falls, depending on where
I know this fever well and I might not get up again
Member of Haikaiss, I'm a plague goat
Too much rap, I'm capable
To make this crowd, allied in the mission
Granted in the life of a while ago

Common sense is essence
And I think about how access is essential
To all who understood, there's no use accusing
The gift was born with me and it's a mistake not to use it
They say it's easy to do everything I know
And they don't, and they don't know

In life, either time is wasted
Or you understand the concept of wisdom
You earn by the day
Tired of seeing, of hearing the deluded talk about minority
It's not going to be cowardice to explain
Sharing the same track, cursing each other
It's not just unethical
Eccentric practice elects envious in the dodge
But what a tape
No! I know that few are good for the change, without a gift
Every plan is not in vain
Without wanting to be a big eye
Bro, if you increase in age
Lover of the city
Reduce BPM, attract longevity
Grave scientist
When you want you know, ow, girl is
(Day of evil)

I came, dominated the stages, baseboards, wired mics
Novo Rio Bus Station
I'm from São Paulo and I call the others uncle
I don't see the sea, my beach has always been dollar bills
Let's go girl, it's Saturday in April, the club is already open
My buddy is already at a thousand
Rap to make me feverish
I tried and it didn't work
Uniform is for ship waiters
A salute to the immortal Sabotage!
Who makes rhyme a rifle
Fifteen years later
Building more bridges than a civil engineer
Lighter to light the fuse
Racionais, RZO, engagement in the struggle is an advantage
It gave me the freedom to represent the city
Without diversity
North Zone to the world, so let's go

Ah, a salute to those who don't fail in their conduct
Son of a bitch
Wear the cap, expensive life that listens to me
I change the screen that changes you, fuck it
The world goes on but it doesn't change what is planted
I came to the land that enchants you, sell lunch, get dinner
Maloqueiro sings along
With the desire for this damn world to be better
But, in fact, what is preached is different from the soap opera
Crazy life, short life
Me with the razor that cuts you
Applies to what is thought
That in the world it defends, it's better to move forward
Walking differently, walking with my people
Face to face with the obstacle that catches our mind
Actually, I sing what differs the level
The guy is compatible, but he doesn't pass on Sunday channel
What is said to be important to the nation
But fuck it, I say it anyway
Fast as whoever beats the heart
In every step I look and see in the calloused luggage
My statement, bro, is complicated
Every bond I keep is worth gold
But it's not worth the leather
Here you see bribery
Put it on the account of the dude who deceives the people
I want to see you face to face with the minor, yo
There's a lot of poison and little pity, yo
They talk about victory but they don't talk about defeat
Bro, stop, stop, stop, stop, stop, rap Lord

Common sense is essence, I think about how access is essential
To all who understood, there's no use accusing
The gift was born with me and it's a mistake not to use it

They say out there
That it's easy to do everything I know
And they don't, and they don't know
They don't know, they don't know, they don't know

They talk about victory but they don't talk about defeat
Bro, stop, stop, stop, stop, stop, rap Lord

They say out there
That it's easy to do everything I know
And they don't, and they don't know
They don't know, they don't know, they don't know

They talk about victory, but they don't talk about defeat
Bro, stop, stop, stop, stop, stop, rap Lord