Paroles et traduction Claudinho & Buchecha - Berreco

Berreco

Boi manso
Olha o lenço vermelho
Danado
Vem!

Berreco abre o seu olho
Para outro não tomar sua sopa
Mantenha sua barba de molho
Sua mina anda quase sem roupa

E sai por aí dando bolada
Ela só quer zoar, ela nem quer saber
É um pega ratão na madrugada
Tem gente te botando uma antena de TV

Você é o boi garantido
Puxa o rabo dela
Está correndo perigo
Vai segurar vela

É duplo sentido
Na gíria da favela
O caprichoso a insistir
Conversa pra boi dormir

Você é boi garantido
Puxa o rabo dela
Está correndo perigo
Vai segurar vela

É duplo sentido
Na gíria da favela
O caprichoso a insistir
Conversa pra boi dormir

É o boi, é o boi
É o boi, é o boi
É o boi, é o boi
É o boi, é o boi

Berreco não durma no ponto
Vai lá ver se ela está na caxanga
Você está se passando por tonto
Humilhado na mão dessa baranga

Usando chapéu de couro cabeludo
Se sai pra trabalhar é aquele fuzuê
Ainda pergunta se é chifrudo
Aí não leve a mal, mas eu vou ter que responder

Você é o boi garantido
Puxa o rabo dela
Está correndo perigo
Vai segurar vela

É duplo sentido
Na gíria da favela
O caprichoso a insistir
Conversa pra boi dormir

Você é boi garantido
Puxa o rabo dela
Está correndo perigo
Vai segurar vela

É duplo sentido
Na gíria da favela
O caprichoso a insistir
Conversa pra boi dormir

Você é o boi garantido
Puxa o rabo dela
Está correndo perigo
Vai segurar vela

É duplo sentido
Na gíria da favela
O caprichoso a insistir
Conversa pra boi dormir

Você é o boi garantido
Puxa o rabo dela
Está correndo perigo
Vai segurar vela

É duplo sentido
Na gíria da favela
O caprichoso a insistir
Conversa pra boi dormir

Berreco

Zahmer Bulle
Schau dir das rote Halstuch an
Verflixt
Komm!

Berreco, mach deine Augen auf
Damit kein anderer deine Suppe isst
Halte deinen Bart feucht
Deine Süße läuft fast nackt herum

Und zieht los, um anzugeben
Sie will nur Spaß haben, es ist ihr egal
Sie ist wie eine Rattenfalle in der Nacht
Man setzt dir schon eine TV-Antenne auf

Du bist der "Boi Garantido" (der sichere Bulle)
Zieh an ihrem Schwanz
Du bist in Gefahr
Du wirst das fünfte Rad am Wagen sein

Das ist zweideutig
Im Slang der Favela
Der "Caprichoso" (der launische Bulle) besteht darauf
Geschwätz, um den Bullen einzuschläfern

Du bist der "Boi Garantido"
Zieh an ihrem Schwanz
Du bist in Gefahr
Du wirst das fünfte Rad am Wagen sein

Das ist zweideutig
Im Slang der Favela
Der "Caprichoso" besteht darauf
Geschwätz, um den Bullen einzuschläfern

Es ist der Bulle, es ist der Bulle
Es ist der Bulle, es ist der Bulle
Es ist der Bulle, es ist der Bulle
Es ist der Bulle, es ist der Bulle

Berreco, schlaf nicht ein
Geh und schau, ob sie in der Caxanga ist
Du gibst dich als Dummkopf aus
Wirst gedemütigt von dieser Schlampe

Du trägst einen Hut aus behaartem Leder
Wenn du zur Arbeit gehst, gibt es ein Riesentheater
Du fragst noch, ob du ein Gehörnter bist
Nimm es mir nicht übel, aber ich muss antworten

Du bist der "Boi Garantido"
Zieh an ihrem Schwanz
Du bist in Gefahr
Du wirst das fünfte Rad am Wagen sein

Das ist zweideutig
Im Slang der Favela
Der "Caprichoso" besteht darauf
Geschwätz, um den Bullen einzuschläfern

Du bist der "Boi Garantido"
Zieh an ihrem Schwanz
Du bist in Gefahr
Du wirst das fünfte Rad am Wagen sein

Das ist zweideutig
Im Slang der Favela
Der "Caprichoso" besteht darauf
Geschwätz, um den Bullen einzuschläfern

Du bist der "Boi Garantido"
Zieh an ihrem Schwanz
Du bist in Gefahr
Du wirst das fünfte Rad am Wagen sein

Das ist zweideutig
Im Slang der Favela
Der "Caprichoso" besteht darauf
Geschwätz, um den Bullen einzuschläfern

Du bist der "Boi Garantido"
Zieh an ihrem Schwanz
Du bist in Gefahr
Du wirst das fünfte Rad am Wagen sein

Das ist zweideutig
Im Slang der Favela
Der "Caprichoso" besteht darauf
Geschwätz, um den Bullen einzuschläfern