Paroles et traduction Claudinho & Buchecha - Bonde Da Zoeira

Bonde Da Zoeira

Olha quem chegou, Jardim São Lourenço
Sem tocar terror
É assim que eu penso
E quem vem de lá, dessa massa punk
Claudinho e Buchecha, 100% funk!

Ressuscita São Gonçalo
Liberta DJ!

O bonde vai zoar
Fica devagar no baile que é pro bicho não pegar!
Não vem tumultuar
Fazendo ziguezague na onda do olê olá
Maior mulão, faz a paz reinar
Sua vida corre risco se você brigar
As minas do salão só querem formar
Brigão não entra não
Nem dá, nem dá, nem dá

Tantas damas lindas, que maneiro
Vê se no Equador tem
No Irã tem, abaldi

Vem! Sejam bem vindas pro guerreiro
Vem que hoje eu estou bem
Olha eu tô zen, namaldi

Se eu for falar, se eu lhe mostrar
A fonte das mulheres mais bonitas
Mas para pegar, tem que chegar
Pedir pr'um faixa meu botar na fita

Toda vez que eu lembro
Eu me sinto um sofredor
A mulher que eu mais amava
Foi e me deixou

O bonde vai zoar
Fica devagar no baile que é pro bicho não pegar!
Não vem tumultuar
Fazendo ziguezague na onda do olê olá
Maior mulão, faz a paz reinar
Sua vida corre risco se você brigar
As minas do salão só querem formar
Brigão não entra, não
Nem dá, nem dá, nem dá

No bonde da zoeira, vou no embalo
Do Rio à Niterói e São Gonçalo
Bahia, Natal, Belém
São Luiz e em Goiânia

Mato Grosso do Sul e Paraná
Recife, Paraíba e Amapá
Minas Gerais e Palmas
Amazonas, Rondônia

No meu Ceará você pode chegar
Brasília, Acre e Santa Catarina, oh yeah
Aracaju, Rio Grande do Sul
São Paulo, Maceió e Teresina

Rumo pra Vitória, Boa Vista, Cuiabá
No Brasil são as mulheres, para dominar

O bonde vai zoar
Fica devagar no baile que é pro bicho não pegar!
Não vem tumultuar
Fazendo ziguezague na onda do olê olá
Maior mulão, faz a paz reinar
Sua vida corre risco se você brigar
As minas do salão só querem formar
Brigão não entra, não
Nem dá, nem dá, nem dá...

O bonde vai zoar
Fica devagar no baile que é pro bicho não pegar!
Não vem tumultuar
Fazendo ziguezague na onda do olê olá
Maior mulão, faz a paz reinar
Sua vida corre risco se você brigar
As minas do salão só querem formar
Brigão não entra não
Nem dá, nem dá, nem dá

O bonde vai zoar...

Поезд Развлечений

Смотри, кто пришел, Жардин Сан-Лоренсу
Без террора
Вот как я думаю
И кто пришел оттуда, из этой панк-тусовки
Клаудиньо и Бушеша, 100% фанк!

Возрождай Сан-Гонсалу
Освободи ди-джея!

Поезд отправляется веселиться
На танцполе полегче, чтобы не нарваться на неприятности!
Не создавай беспорядков
Виляя туда-сюда под волну "оле-ола"
Огромная толпа красоток, пусть царит мир
Твоя жизнь в опасности, если ты будешь драться
Девушки в зале хотят только веселиться
Драчунам вход воспрещен
Никак нет, никак нет, никак нет

Столько красивых девушек, как круто
Посмотри, есть ли такие в Эквадоре
В Иране есть, чёрт возьми

Добро пожаловать, красотки, к воину
Приходите, сегодня я в ударе
Смотри, я в дзене, чёрт возьми

Если я расскажу, если я покажу тебе
Источник самых красивых женщин
Но чтобы заполучить, нужно подойти
Попросить у меня песню поставить

Каждый раз, когда я вспоминаю
Я чувствую себя страдальцем
Женщина, которую я любил больше всех
Ушла и бросила меня

Поезд отправляется веселиться
На танцполе полегче, чтобы не нарваться на неприятности!
Не создавай беспорядков
Виляя туда-сюда под волну "оле-ола"
Огромная толпа красоток, пусть царит мир
Твоя жизнь в опасности, если ты будешь драться
Девушки в зале хотят только веселиться
Драчунам вход воспрещен
Никак нет, никак нет, никак нет

В поезде развлечений, я качусь по волнам
От Рио до Нитерой и Сан-Гонсалу
Баия, Натал, Белен
Сан-Луис и Гояния

Мату-Гросу-ду-Сул и Парана
Ресифи, Параиба и Амапа
Минас-Жерайс и Палмас
Амазонас, Рондония

В мой Сеара ты можешь приехать
Бразилиа, Акри и Санта-Катарина, о да
Аракажу, Риу-Гранди-ду-Сул
Сан-Паулу, Масейо и Терезина

Направляемся в Виторию, Боа-Виста, Куябу
В Бразилии женщины правят бал

Поезд отправляется веселиться
На танцполе полегче, чтобы не нарваться на неприятности!
Не создавай беспорядков
Виляя туда-сюда под волну "оле-ола"
Огромная толпа красоток, пусть царит мир
Твоя жизнь в опасности, если ты будешь драться
Девушки в зале хотят только веселиться
Драчунам вход воспрещен
Никак нет, никак нет, никак нет...

Поезд отправляется веселиться
На танцполе полегче, чтобы не нарваться на неприятности!
Не создавай беспорядков
Виляя туда-сюда под волну "оле-ола"
Огромная толпа красоток, пусть царит мир
Твоя жизнь в опасности, если ты будешь драться
Девушки в зале хотят только веселиться
Драчунам вход воспрещен
Никак нет, никак нет, никак нет

Поезд отправляется веселиться...