Paroles et traduction Claudinho & Buchecha - Cidadao

Cidadao

Vou mandar um alô
De todo coração
Pra massa ali da praça São João

Subi, Fegê, Acari, Pavão
Meu faixa, esculacha o alemão
Se ele é vacilão
Se pisou no teu pé
O cara é cheiradão
Mexeu até com a tua mulher

Solta ele, deixa ir embora
Conduza o cidadão até lá fora
Solta ele, deixa ir embora
Conduza o cidadão até lá fora

Se ele é vacilão
Se pisou no teu pé
O cara é cheiradão
Mexeu até com a tua mulher

Vou mandar um alô
Pra massa de Xerém
Divinéia, Parapedro e Avintém
Tijuca, Belfort Roxo, Santa Marta e BC
Pedreira e Barata, Alussono e CT
Complexo do Alemão
Cajueiro, Jorge Turco e Vila São José

Solta ele, deixa ir embora
Conduza o cidadão até lá fora
Solta ele, deixa ir embora
Conduza o cidadão até lá fora

Se ele é vacilão
Se pisou no teu pé
O cara é cheiradão
Mexeu até com a tua mulher

Vou mandar um alô
Pro meu professor
Henrique do Salgueiro tem valor
Márcio e Goró, Dãnda e Taffarel
Naldo e Lula, Willian e Duda do Borel
Sinistro e Leão, Rogério e Romani
Renê e Mascote e o Ricardo e o Marcondes

É bonito ter conceito
Zoar com o galerão no dom perfeito
É bonito ter conceito
Zoar com o galerão no dom perfeito

Sem essa de Alemão
Aqui não tem José
Guerreiros são guerreiros
Mas funkeiro é pai de fé

Se essa de Alemão
Aqui não tem mané
Guerreiros são guerreiros
Mas funkeiro é pai de fé

Solta ele, deixa ir embora
Conduza o cidadão até lá fora
Solta ele, deixa ir embora
Conduza o cidadão até lá fora

Se ele é vacilão
Se pisou no teu pé
O cara é cheiradão
Mexeu até com a tua mulher

Vou mandar um alô
Pra galera do samba e pagode também, hein!
Alô, Molejão! Obrigado aí pela homenagem!
Valeu, Jorge Aragão, obrigado pela moral, hein!
Alô, rapaziada dos Morenos, Grupo Só Love, lá de São Gonçalo!
Aí, valeu Waguinho, Dudu Nobre! Aquele abraço, irmão!
Alô, rapaziada do Negritude, muito obrigado!
Robson, caiu geral!

Citizen

I'm sending a shout-out
With all my heart
To the massive crew over at São João square

Subi, Fegê, Acari, Pavão
My man, show that guy who's boss
If he's messing around
If he stepped on your toes
The dude's high as a kite
Even messed with your woman, what a plight

Let him go, let him walk away
Escort the citizen out the door, okay?
Let him go, let him walk away
Escort the citizen out the door, okay?

If he's messing around
If he stepped on your toes
The dude's high as a kite
Even messed with your woman, what a plight

I'm sending a shout-out
To the Xerém crew
Divinéia, Parapedro and Avintém too
Tijuca, Belfort Roxo, Santa Marta and BC
Pedreira and Barata, Alussono and CT
Complexo do Alemão
Cajueiro, Jorge Turco and Vila São José, you know

Let him go, let him walk away
Escort the citizen out the door, okay?
Let him go, let him walk away
Escort the citizen out the door, okay?

If he's messing around
If he stepped on your toes
The dude's high as a kite
Even messed with your woman, what a plight

I'm sending a shout-out
To my teacher, man
Henrique from Salgueiro, he's the best in the land
Márcio and Goró, Dãnda and Taffarel
Naldo and Lula, Willian and Duda from Borel
Sinistro and Leão, Rogério and Romani
Renê and Mascote, and Ricardo and Marcondes, see

It's good to have respect, you see
To hang with the crew, perfectly
It's good to have respect, you see
To hang with the crew, perfectly

None of that "German" stuff, no way
No "José" here today
Warriors are warriors, that's true
But a funkeiro's got faith through and through

None of that "German" stuff, no way
No fools messing around today
Warriors are warriors, that's true
But a funkeiro's got faith through and through

Let him go, let him walk away
Escort the citizen out the door, okay?
Let him go, let him walk away
Escort the citizen out the door, okay?

If he's messing around
If he stepped on your toes
The dude's high as a kite
Even messed with your woman, what a plight

I'm sending a shout-out
To the samba and pagode crew too, right?
Shout-out to Molejão! Thanks for the tribute!
Thanks, Jorge Aragão, thanks for the respect, alright!
Shout-out to the Morenos crew, Grupo Só Love, from São Gonçalo, tight!
Hey, thanks Waguinho, Dudu Nobre! Big hug, brother!
Shout-out to the Negritude crew, thank you so much!
Robson, everyone's going wild, such