Paroles et traduction Claudinho & Buchecha - Funk Doido

Funk Doido

Funk doido, onda boa
Funk doido, onda boa

Funk doido, onda boa
Funk doido, onda boa

É o Mangueiro, Galo Branco, Mineirão
Santa Marta é a Gamba
Trovão Azul, Urubu e Boassu
Fauna e Estácio de Sá.
Vila do João, Pinheiro e Chumbadão
Ah, eu amo Congo, Borel, Formiga e Alemão
Rocinha e Bajarão
Pirão, Martins, Mutombo.

Ah! Tem que respeitar o Congo
Deixa a Coronel zoar
Faíscas dessa paz trazem a união
Salgueirão, Salgueirão tá pra chegar.

Tem que respeitar o Congo
Deixa a Coronel zoar
Faíscas dessa paz trazem a união
Salgueirão, Salgueirão tá pra chegar.

Funk doido, onda boa
Funk doido, onda boa

Vem Jacaré, Casa Branca, Faz Quem Quer
Colubandê, Vidigal
E o Sumaré, Serrinha e a Guaporé
Catarinão e Pombal.
Venha pra dançar, é lindo vir surfar
Venha que tá maneiro
Enfim, é só você chegar
Pro som te levar, de volta pro Salgueiro.

Ah! Tem que respeitar o Congo
Deixa a Coronel zoar
Faíscas dessa paz trazem a união
Salgueirão, Salgueirão tá pra chegar.

Tem que respeitar o Congo
Deixa a Coronel zoar
Faíscas dessa paz trazem a união
Salgueirão, Salgueirão tá pra chegar.

Funk doido, onda boa
Funk doido, onda boa

É deixar fluir a paz
Sem ter dor nem drogas
Se fazer capaz e se dar bem mais
Ao que nos faz viver.

Verrückter Funk

Verrückter Funk, gute Welle
Verrückter Funk, gute Welle

Verrückter Funk, gute Welle
Verrückter Funk, gute Welle

Es ist Mangueiro, Galo Branco, Mineirão
Santa Marta ist Gamba
Trovão Azul, Urubu und Boassu
Fauna und Estácio de Sá.
Vila do João, Pinheiro und Chumbadão
Ah, ich liebe Congo, Borel, Formiga und Alemão
Rocinha und Bajarão
Pirão, Martins, Mutombo.

Ah! Man muss den Congo respektieren
Lass Coronel toben
Funken dieses Friedens bringen die Vereinigung
Salgueirão, Salgueirão ist bald da.

Man muss den Congo respektieren
Lass Coronel toben
Funken dieses Friedens bringen die Vereinigung
Salgueirão, Salgueirão ist bald da.

Verrückter Funk, gute Welle
Verrückter Funk, gute Welle

Komm Jacaré, Casa Branca, Faz Quem Quer
Colubandê, Vidigal
Und Sumaré, Serrinha und Guaporé
Catarinão und Pombal.
Komm zum Tanzen, es ist schön, surfen zu kommen
Komm, es ist cool
Schließlich musst du nur kommen
Damit der Sound dich mitnimmt, zurück nach Salgueiro.

Ah! Man muss den Congo respektieren
Lass Coronel toben
Funken dieses Friedens bringen die Vereinigung
Salgueirão, Salgueirão ist bald da.

Man muss den Congo respektieren
Lass Coronel toben
Funken dieses Friedens bringen die Vereinigung
Salgueirão, Salgueirão ist bald da.

Verrückter Funk, gute Welle
Verrückter Funk, gute Welle

Lass den Frieden fließen
Ohne Schmerz und Drogen
Sei fähig und gib dich mehr hin
Dem, was uns leben lässt.