Paroles et traduction Claudinho & Buchecha - Pra Ser Feliz E Sonhar
Não
dá
prazer
Es
macht
keine
Freude
Machuca
meu
ser
Es
verletzt
mein
Wesen
Então
barulha
devagar
Also
mach
langsam
Lärm
Sem
fazer
fuzuê.
Ohne
Aufhebens.
Se
faz
fugaz
Es
ist
flüchtig
Sem
luz
e
sem
cor
Ohne
Licht
und
ohne
Farbe
Preciso
esquecer
você
Ich
muss
dich
vergessen
Sem
conter
essa
dor.
Ohne
diesen
Schmerz
zu
unterdrücken.
Se
eu
implorar
Wenn
ich
flehe
Você
me
dá
um
bolo
Gibst
du
mir
einen
Korb
Se
eu
sussurrar
Wenn
ich
flüstere
Você
me
acha
um
tolo.
Hältst
du
mich
für
einen
Narren.
Porque
fingir,
chorar
Warum
vortäuschen,
weinen
Se
eu
gosto
mesmo
de
você
Wenn
ich
dich
wirklich
mag
Até
posso
pirar
Ich
könnte
sogar
durchdrehen
Mas
quero
te
esquecer.
Aber
ich
will
dich
vergessen.
Quero
gozar
pra
ser
feliz
e
sonhar
Ich
will
genießen,
um
glücklich
zu
sein
und
zu
träumen
Quero
amar,
desejo
é
unção
Ich
will
lieben,
Verlangen
ist
Salbung
Quero
me
dar
pra
outra
em
seu
lugar
Ich
will
mich
einer
anderen
an
deiner
Stelle
hingeben
Não
vou
ficar
infeliz
não,
não.
Ich
werde
nicht
unglücklich
sein,
nein,
nein.
Quero
gozar
pra
ser
feliz
e
sonhar
Ich
will
genießen,
um
glücklich
zu
sein
und
zu
träumen
Quero
amar,
desejo
é
unção
Ich
will
lieben,
Verlangen
ist
Salbung
Quero
me
dar
pra
outra
em
seu
lugar
Ich
will
mich
einer
anderen
an
deiner
Stelle
hingeben
Não
vou
ficar
infeliz
não,
não.
Ich
werde
nicht
unglücklich
sein,
nein,
nein.
Não
dá
prazer
Es
macht
keine
Freude
Machuca
meu
ser
Es
verletzt
mein
Wesen
Então
barulha
devagar
Also
mach
langsam
Lärm
Sem
fazer
fuzuê.
Ohne
Aufhebens.
Se
faz
fugaz
Es
ist
flüchtig
Sem
luz
e
sem
cor
Ohne
Licht
und
ohne
Farbe
Preciso
esquecer
você
Ich
muss
dich
vergessen
Sem
conter
essa
dor.
Ohne
diesen
Schmerz
zu
unterdrücken.
Se
eu
implorar
Wenn
ich
flehe
Você
me
dá
um
bolo
Gibst
du
mir
einen
Korb
Se
eu
sussurrar
Wenn
ich
flüstere
Você
me
acha
um
tolo.
Hältst
du
mich
für
einen
Narren.
Porque
fingir,
chorar
Warum
vortäuschen,
weinen
Se
eu
gosto
mesmo
de
você
Wenn
ich
dich
wirklich
mag
Até
posso
pirar
Ich
könnte
sogar
durchdrehen
Mas
quero
te
esquecer.
Aber
ich
will
dich
vergessen.
Quero
gozar
pra
ser
feliz
e
sonhar
Ich
will
genießen,
um
glücklich
zu
sein
und
zu
träumen
Quero
amar,
desejo
é
unção
Ich
will
lieben,
Verlangen
ist
Salbung
Quero
me
dar
pra
outra
em
seu
lugar
Ich
will
mich
einer
anderen
an
deiner
Stelle
hingeben
Não
vou
ficar
infeliz
não,
não.
Ich
werde
nicht
unglücklich
sein,
nein,
nein.
Quero
gozar
pra
ser
feliz
e
sonhar
Ich
will
genießen,
um
glücklich
zu
sein
und
zu
träumen
Quero
amar,
desejo
é
unção
Ich
will
lieben,
Verlangen
ist
Salbung
Quero
me
dar
pra
outra
em
seu
lugar
Ich
will
mich
einer
anderen
an
deiner
Stelle
hingeben
Não
vou
ficar
infeliz
não,
não.
Ich
werde
nicht
unglücklich
sein,
nein,
nein.
Quero
gozar
pra
ser
feliz
e
sonhar
Ich
will
genießen,
um
glücklich
zu
sein
und
zu
träumen
Quero
amar,
desejo
é
unção
Ich
will
lieben,
Verlangen
ist
Salbung
Quero
me
dar
pra
outra
em
seu
lugar
Ich
will
mich
einer
anderen
an
deiner
Stelle
hingeben
Não
vou
ficar
infeliz
não,
não.
Ich
werde
nicht
unglücklich
sein,
nein,
nein.
Quero
gozar
pra
ser
feliz
e
sonhar
Ich
will
genießen,
um
glücklich
zu
sein
und
zu
träumen
Quero
amar,
desejo
é
unção
Ich
will
lieben,
Verlangen
ist
Salbung
Quero
me
dar
pra
outra
em
seu
lugar
Ich
will
mich
einer
anderen
an
deiner
Stelle
hingeben
Não
vou
ficar
infeliz
não,
não.
Ich
werde
nicht
unglücklich
sein,
nein,
nein.
Évaluez la traduction
1
Destino
2 Enquanto Eu Viver
3 Xereta / Superfreak
4 Espelho
5 Fico Assim Sem Você
6 Conquista
7 Males
8 Meu Compromisso
9 Pra Ser Feliz E Sonhar
10 Vermelho E Preto
11 Gostosa
12 Quero Te Encontrar
13 Só Love
14 Nosso Sonho
15 Temperamental
16 Coisa De Cinema
17 Berreco
2 Enquanto Eu Viver
3 Xereta / Superfreak
4 Espelho
5 Fico Assim Sem Você
6 Conquista
7 Males
8 Meu Compromisso
9 Pra Ser Feliz E Sonhar
10 Vermelho E Preto
11 Gostosa
12 Quero Te Encontrar
13 Só Love
14 Nosso Sonho
15 Temperamental
16 Coisa De Cinema
17 Berreco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.