Paroles et traduction Claudinho & Buchecha - Romantico Ainda Sou

Romantico Ainda Sou

Tudo parecia normal
Foi então que surgiu do nada
Um batuque, notei, era um som
E arrastei toda multidão pra lá

Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor, aquece o meu olhar
Vem, que eu quero agora
Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor no íntimo tocou
Ah! Vem sem demora

Se vagueia, eu sinto aonde passas
Se não vem a amargura
Roda a dor junto a ternura
Te aduzir a sinceridade
Que em meio à raridade
Romântico ainda sou
Sou eu que sempre desejou você

Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor, aquece o meu olhar
Vem, que eu quero agora
Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor no íntimo tocou
Ah! Vem sem demora

Toma a continuação do rumo
Seu caminho, quem cuida é você
Eu só tenho a cuidar do meu bem querer
É bem certo que não saibas
Quanto mal à vaidade vai te trazer
Vem, enquanto eu digo

O clima tá bom, vamos namorar
Hoje a festa é nossa
Invadindo pra dançar
Vem, me leva à lua
Minha preta, meu dengo, amor
Vou te falar, romântico ainda sou

Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor, aquece o meu olhar
Vem, que eu quero agora
Chega, vem mais pra cá
Que o teu amor no íntimo tocou
Ah! Vem sem demora

Ich bin immer noch romantisch

Alles schien normal zu sein
Doch dann, aus dem Nichts,
ein Trommelschlag, ich bemerkte, es war ein Klang
und ich zog die ganze Menge dorthin

Komm, komm näher zu mir
Denn deine Liebe erwärmt meinen Blick
Komm, denn ich will es jetzt
Komm, komm näher zu mir
Denn deine Liebe hat mich im Innersten berührt
Ach! Komm ohne Verzögerung

Wenn du umherstreifst, spüre ich, wo du bist
Wenn du nicht kommst, kommt die Bitterkeit
Der Schmerz dreht sich zusammen mit der Zärtlichkeit
Um dich zur Aufrichtigkeit zu bringen
Dass ich inmitten der Seltenheit
immer noch romantisch bin
Ich bin derjenige, der dich immer begehrt hat

Komm, komm näher zu mir
Denn deine Liebe erwärmt meinen Blick
Komm, denn ich will es jetzt
Komm, komm näher zu mir
Denn deine Liebe hat mich im Innersten berührt
Ach! Komm ohne Verzögerung

Setze den Weg fort
Deinen Weg, um den du dich kümmerst
Ich muss mich nur um meine Liebste kümmern
Es ist sicher, dass du nicht weißt
wie viel Schaden dir die Eitelkeit bringen wird
Komm, während ich sage

Die Stimmung ist gut, lass uns lieben
Heute ist die Party unsere
Wir stürmen herein, um zu tanzen
Komm, bring mich zum Mond
Meine Schöne, mein Schatz, meine Liebe
Ich sage dir, ich bin immer noch romantisch

Komm, komm näher zu mir
Denn deine Liebe erwärmt meinen Blick
Komm, denn ich will es jetzt
Komm, komm näher zu mir
Denn deine Liebe hat mich im Innersten berührt
Ach! Komm ohne Verzögerung