Paroles et traduction Claudinho & Buchecha - Vermelho E Preto

Vermelho E Preto

A primeira vez ouvi meu pai falar
A segunda vez foi quando eu vi jogar
O vermelho e preto adorei a cor
O meu coração já exalava amor.
A terceira vez eu nem acreditei
Usando o uniforme me senti um rei
Andando pela rua, chamando atenção
A massa me seguia cantando o Ô, Ô, Ô, Ô, Ô ziguezagueou,
Rubro-negro eu sou
Ô, Ô, Ô, Ô, Ô ziguezagueou,
Rubro-negro eu sou
Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô mengo!
Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô, Ô mengo!

Fui com muita raça, fé e coração
Vi brilhar no azul com muita emoção
É dia de futebol no meu país
Estádio lotado, fico até feliz.
Urubu no céu anunciou geral
Quando o meu Flamengo estava indo mal
De repente a massa se manifestou
Dando um show de paz e o placar mudou

Красно-черный

Впервые я услышал, как мой отец говорил об этом,
Второй раз, когда я увидел игру,
Красно-черный, я полюбил этот цвет,
Мое сердце уже пылало любовью.
В третий раз я даже не поверил,
Надев форму, я почувствовал себя королем,
Идя по улице, привлекая внимание,
Толпа следовала за мной, распевая О-о-о-о-о, зигзагом,
Я красно-черный,
О-о-о-о-о, зигзагом,
Я красно-черный,
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о Менго!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о Менго!

Я шел с огромной страстью, верой и сердцем,
Я видел, как он сияет в синеве с большим волнением,
День футбола в моей стране,
Стадион переполнен, я даже счастлив.
Стервятник в небе возвестил всем,
Когда мой Фламенго проигрывал,
Вдруг толпа проявила себя,
Устроив шоу мира, и счет изменился.