Gianni Schicchi: O mio babbino caro - Giacomo Puccini , Claudio Abbado , Mahler Chamber Orchestra , Anna Netrebko traduction en allemand
O
mio
babbino
caro
O
mein
lieber
Papa
Mi
piace,
è
bello
bello
Er
gefällt
mir,
er
ist
so
schön,
so
schön
Vo'andare
in
Porta
Rossa
Ich
will
zur
Porta
Rossa
gehen
A
comperar
l'anello!
Um
den
Ring
zu
kaufen!
Si,
si,
ci
voglio
andare!
Ja,
ja,
ich
will
dorthin
gehen!
E
se
l'amassi
indarno
Und
wenn
ich
ihn
vergebens
liebte
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
Ging'
ich
zum
Ponte
Vecchio
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
Aber
um
mich
in
den
Arno
zu
stürzen!
Mi
struggo
e
mi
tormento
Ich
zergehe
und
quäle
mich
O
Dio!
Vorrei
morir!
O
Gott!
Ich
möchte
sterben!
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
Erbarmen,
Erbarmen!
Babbo,
pietà,
pietà!
Papa,
Erbarmen,
Erbarmen!
Évaluez la traduction
1
Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
2 Panis Angelicus
3 Wiener Blut
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Norma: Casta Diva
6 Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9 Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10 'O sole mio
11 Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
12 Der Nussbaum, Op. 25, No. 3
13 Rinaldo, Act 2: "Lascia ch'io pianga"
14 La Gioconda, Act 2: "Cielo e mar"
2 Panis Angelicus
3 Wiener Blut
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Norma: Casta Diva
6 Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9 Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10 'O sole mio
11 Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
12 Der Nussbaum, Op. 25, No. 3
13 Rinaldo, Act 2: "Lascia ch'io pianga"
14 La Gioconda, Act 2: "Cielo e mar"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.