Paroles et traduction Giacomo Puccini, Anna Netrebko, Mahler Chamber Orchestra & Claudio Abbado - Gianni Schicchi: O mio babbino caro
O
mio
babbino
caro
Oh,
my
dear
father
Mi
piace,
è
bello
bello
I
like
him,
he's
handsome
and
charming
Vo'andare
in
Porta
Rossa
I
will
go
to
Porta
Rossa
A
comperar
l'anello!
To
buy
the
ring!
Si,
si,
ci
voglio
andare!
Yes,
yes,
I
want
to
go!
E
se
l'amassi
indarno
And
if
I
love
him
in
vain
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
I
will
go
to
the
Ponte
Vecchio
Ma
per
buttarmi
in
Arno!
But
to
throw
myself
into
the
Arno!
Mi
struggo
e
mi
tormento
I
am
wasting
away
and
tormenting
myself
O
Dio!
Vorrei
morir!
Oh
God!
I
wish
I
could
die!
Babbo,
pietà,
pietà!
Father,
have
mercy,
have
mercy!
Babbo,
pietà,
pietà!
Father,
have
mercy,
have
mercy!
Évaluez la traduction
1
Rigoletto, Act 3: "La donna è mobile"
2 Panis Angelicus
3 Wiener Blut
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Norma: Casta Diva
6 Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9 Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10 'O sole mio
11 Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
12 Der Nussbaum, Op. 25, No. 3
2 Panis Angelicus
3 Wiener Blut
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Norma: Casta Diva
6 Carmen, Act 1: "Quand je vous aimerai?"/Havanaise: "L'amour est un oiseau rebelle"
7 Die Meistersinger von Nürnberg, Act 3: "Morgenlich leuchtend"
8 Die Zauberflöte, K. 620, Act 1: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno)
9 Les Contes d'Hoffmann: Belle nuit, ô nuit d'amour (Barcarole)
10 'O sole mio
11 Carmina Burana, Fortuna Imperatrix Mundi: "O Fortuna"
12 Der Nussbaum, Op. 25, No. 3
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.