Paroles et traduction Claudio Alcaraz - 50 Mentadas
No
nos
entendimos,
se
acabo
y
ni
modo
Мы
не
понимали
друг
друга,
не
понимали
друг
друга
и
не
понимали
друг
друга.
Cada
quien
su
rumbo,
ahí
que
muera
todo
Каждый,
кто
его
путь,
там
он
умрет
все
Y
no
te
preocupes
por
dejarme
solo
И
не
беспокойтесь
о
том,
чтобы
оставить
меня
в
покое
A
eso
de
la
depre,
ya
le
agarre
el
modo.
В
этом
случае
я
уже
держу
режим.
Un
suspiro
al
viento
y
un
tequila
doble
Вздох
ветра
и
двойная
текила
Una
buena
vieja,
no
le
hace
que
cobre
Хорошая
старуха,
не
заставляет
его
медить
50
mentadas,
100
para
que
sobren
50
ментов,
100,
чтобы
они
Pero
ahora
se
quiebra
mas
primero
un
roble.
Но
теперь
дуб
обанкротился.
Te
sentías
ahogada,
querías
Ты
чувствовала
себя
утопленной.
Me
echabas
en
cara,
las
desigualdades
Ты
бросил
меня
в
лицо,
неравенство
Desde
que
me
acuerdo,
siempre
han
sido
iguales
С
тех
пор,
как
я
помню,
они
всегда
были
одинаковыми
Mi
genio
y
carácter,
cultura
y
modales
Мой
гений
и
характер,
культура
и
манеры
Ahora
no
me
aguanta,
tas
hasta
la
madre
Теперь
он
не
выдержит
меня,
ТАС
до
матери.
No
se
te
hace
mija,
que
es
un
poco
tarde
Это
не
делает
вас
mija,
это
немного
поздно
Así
me
aceptaste
y
hoy
quieres
que
cambie
Так
ты
принял
меня,
и
сегодня
ты
хочешь,
чтобы
я
изменилась.
O
aguantas
la
vara
Или
ты
держишь
жезл.
O
a
chihuahua
al
baile
Или
чихуахуа
на
бал
Un
suspiro
al
viento
y
un
tequila
doble
Вздох
ветра
и
двойная
текила
Una
buena
vieja,
no
le
hace
que
cobre
Хорошая
старуха,
не
заставляет
его
медить
50
mentadas
100
para
que
sobren
50
ментов
100,
чтобы
они
Pero
ahora
se
quiebra,
mas
primero
un
roble.
Но
теперь
он
обанкротился,
но
сначала
дуб.
Te
sentías
ahogada,
querías
Ты
чувствовала
себя
утопленной.
Me
echabas
en
cara,
las
desigualdades
Ты
бросил
меня
в
лицо,
неравенство
Desde
que
me
acuerdo
siempre
han
sido
iguales
С
тех
пор,
как
я
помню,
они
всегда
были
одинаковыми
Mi
genio
y
carácter,
cultura
y
modales
Мой
гений
и
характер,
культура
и
манеры
Ahora
no
me
aguantas
tas
hasta
la
madre
Теперь
ты
не
можешь
терпеть
меня
до
самой
матери.
No
se
te
hace,
mija
que
es
un
poco
tarde
Ты
не
можешь,
Миха,
уже
поздно.
Así
me
aceptaste
y
hoy
quieres
que
cambie
Так
ты
принял
меня,
и
сегодня
ты
хочешь,
чтобы
я
изменилась.
O
aguantas
la
vara
Или
ты
держишь
жезл.
O
a
chihuahua
al
baile
Или
чихуахуа
на
бал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MARIO OSWALDO DELGADO MADRID
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.