Paroles et traduction Claudio Alcaraz - Dime

Dime

Tu, que a diario pasas de lado frente a mi
No te das cuenta que me muero y es por ti
Hoy, que tu me hablaste y en silencio me quede
Mirándote, como se mira el atardecer
Te fuiste, sin saber que mi silencio era de amor
No pude hablar quise gritar
Decirte que callar no puedo mas
Dime como llegar a ti
Como hacerte ver
Que tu eres todo para mi
Dime que es lo que puedo hacer con este amor
Que ya no puedo esconder
Hoy, que tu me hablaste y en silencio me quede
Mirándote, como se mira el atardecer
Te fuiste, sin saber que mi silencio era de amor
No pude hablar quise gritar
Decirte que callar no puedo mas
Dime como llegar a ti
Como hacerte ver
Que tu eres todo para mi
Dime que es lo que puedo hacer con este amor
Que ya no puedo esconder

Tell Me

You, who pass me by daily
You don't realize that I'm dying for you
Today, you spoke to me, and I remained silent
Looking at you, like one watches the sunset
You left, unaware that my silence was love
I couldn't speak, I wanted to scream
To tell you that I can't keep silent any longer
Tell me how to reach you
How to make you see
That you're everything to me
Tell me what I can do with this love
That I can no longer hide
Today, you spoke to me, and I remained silent
Looking at you, like one watches the sunset
You left, unaware that my silence was love
I couldn't speak, I wanted to scream
To tell you that I can't keep silent any longer
Tell me how to reach you
How to make you see
That you're everything to me
Tell me what I can do with this love
That I can no longer hide