Paroles et traduction Claudio Alcaraz - Es Tan Extraño

Es Tan Extraño

Es Tan Extraño Que Ya No Me Búsques
Me Avia Acostumbrado
Que Seas La Que Ruege
Están Extraño Llegar A Pensar
Que Este Día Iba A Llegar
Tu Silencio Me Duele
Es Tan Extraño Que Ya No Me Extrañes
Si Era Tu Mundo
Si Era Tu Aire
Y No Me Hago A La Idea
No Me Digas Que Por Fin
De Tu Vida Y De Tu Mente Me Sacaste
Es Tan Extraño Porque Yo Juraba
Que Siempre Te Tendría
Comiendo De Mi Mano
Pero Es Muy Raro No Lo Veo Tan Claro
Reconozco Que Mil Veces Te Eh Fallado
Es Tan Extraño Que Ahora Sea Un Extraño
Y Que La Posición Que Nos Gustaba Tanto
De La Nada...
Se Te Allá Olvidado
Es Tan Extraño
Que Ya No Andes Como Loca Buscandome
A Ver Con Quién Ando
Se Que Nada Es Para Siempre
Tu Límite Eh Rebasado
Y Se Bien Que Con Tu Paciencia
Acabé...
Es Tan Extraño
Que Ya No Escuché Palabras Bonitas
Cómo Un Te Amo
Y Que No Me Sorprenda Si Ya Estás En Otros Brazos
Pensé Que Siempre Te Tendría A Mis Pies
Me Eh Equivocado
Es Tan Extraño
Que Ya No Andes Como Loca Buscándome
Aver Con Quién Ando
Se Que Nada Es Para Siempre
Tu límite Eh Rebasado
Y Se Bien Que Con Tu Paciencia
Acabé...
Es Tan Extraño
Que Ya No Escuché Palabras Bonitas
Cómo Un Te Amo
Y Que No Me Sorprenda Si Ya Estás En Otros Brazos
Pensé Que Siempre Te Tendría A Mis Pies
Me Eh Equivocado
Es Tan Extraño
Que Ya No Te Acuerdes De Lo Mucho Que Nos Amamos
(End)

Так странно

Так странно, что ты меня больше не ищешь,
Я привык,
Что ты умоляла,
Так странно думать,
Что этот день настанет.
Твое молчание ранит меня.
Так странно, что ты по мне больше не скучаешь,
Ведь я был твоим миром,
Твоим воздухом,
И я не могу представить,
Не говори мне, что наконец-то
Ты вычеркнула меня из своей жизни и из своих мыслей.
Так странно, ведь я клялся,
Что ты всегда будешь со мной,
Есть у меня с руки.
Но это странно, я не понимаю,
Признаю, что тысячи раз я тебя подводил.
Так странно, что теперь я для тебя чужой,
И то положение, которое нам так нравилось,
Внезапно...
Ты забыла.
Так странно,
Что ты больше не бегаешь как сумасшедшая, разыскивая меня,
Чтобы узнать, с кем я.
Я знаю, что ничто не вечно,
Ты перешла все границы,
И я знаю, что своим терпением
Я пришел к концу...
Так странно,
Что я больше не слышу красивых слов,
Как "Я люблю тебя",
И пусть меня не удивляет, если ты уже в других объятиях.
Я думал, что ты всегда будешь у моих ног.
Я ошибался.
Так странно,
Что ты больше не бегаешь как сумасшедшая, разыскивая меня,
Чтобы узнать, с кем я.
Я знаю, что ничто не вечно,
Ты перешла все границы,
И я знаю, что своим терпением
Я пришел к концу...
Так странно,
Что я больше не слышу красивых слов,
Как "Я люблю тебя",
И пусть меня не удивляет, если ты уже в других объятиях.
Я думал, что ты всегда будешь у моих ног.
Я ошибался.
Так странно,
Что ты больше не помнишь, как сильно мы любили друг друга.
(Конец)