Paroles et traduction Claudio Alcaraz - Hola, ¿Qué Tal?

Hola, ¿Qué Tal?

Hola, ¿qué tal? ¡Qué distinta te ves!
Hace tiempo pensé que te iba muy bien
Hola, ¿qué tal? Ya no sé qué decir
No tengo un sentimiento que sea para ti
Sinceramente, no quiero ofenderte
Es que no siento nada, nada siento al verte
No te sientas mal, esto es natural
El amor se nos fuga si lo tratas mal
Quería pensar que sería diferente
Al verte llegar comprendí que no te necesito
Y lo que hagas ya me vale madre
Hola, ¿qué tal? Te agradezco regreses
Tenía la duda al saber qué se siente
Qué gran idea fue el verte y quitarme la espina
Y mandarte a chillar a otra parte
Hola, ¿qué tal? No eres requerida
Pero espero verte de nuevo, algún día
Para tomarnos un trago, brindar por los años
Más malos que tuve en la vida
Hola, ¿qué tal?
Y que Dios te bendiga
Quería pensar que sería diferente
Al verte llegar comprendí que no te necesito
Y lo que hagas ya me vale madre
Hola, ¿qué tal? Te agradezco regreses
Tenía la duda al saber qué se siente
Qué gran idea fue el verte y quitarme la espina
Y mandarte a chillar a otra parte
Hola, ¿qué tal? No eres requerida
Pero espero verte de nuevo, algún día
Para tomarnos un trago, brindar por los años
Más malos que tuve en la vida
Hola, ¿qué tal?
Y que Dios te bendiga

Hi, What's Up?

Hi, what's up? You look so different!
A while ago, I thought you were doing great
Hi, what's up? I don't know what to say anymore
I don't have a feeling for you
Honestly, I don't want to hurt your feelings
It's just that I don't feel anything, I feel nothing when I see you
Don't feel bad, it's natural
Love escapes us if we treat it badly
I wanted to think it would be different
When I saw you arrive, I realized I don't need you
And what you do doesn't matter to me anymore
Hi, what's up? I appreciate you coming back
I had doubts about how it would feel
What a great idea it was to see you and get rid of the thorn
And send you to cry somewhere else
Hi, what's up? You are not wanted
But I hope to see you again, someday
To have a drink, to toast to the years
The worst years of my life
Hi, what's up?
And may God bless you
I wanted to think it would be different
When I saw you arrive, I realized I don't need you
And what you do doesn't matter to me anymore
Hi, what's up? I appreciate you coming back
I had doubts about how it would feel
What a great idea it was to see you and get rid of the thorn
And send you to cry somewhere else
Hi, what's up? You are not wanted
But I hope to see you again, someday
To have a drink, to toast to the years
The worst years of my life
Hi, what's up?
And may God bless you