Paroles et traduction Claudio Alcaraz - Intentaré Olvidarte
Hoy
me
dejas
sin
ti
You're
leaving
me
today,
Cuando
casi
lograba
tu
sueño
de
amor
When
I
had
almost
achieved
your
dream
of
love
Era
una
casa
blanca
con
un
labrador
It
was
a
white
house
with
a
Labrador
Hoy
me
toca
entender
Today
it's
up
to
me
to
understand
Como
le
das
la
espalda
a
tu
sueño
de
ayer
How
you
turn
your
back
on
your
dream
of
yesterday
Y
de
paso
me
vuelves
a
mi
un
perdedor
And
by
the
way
make
me
a
loser
again
Pero
yo
solo
no
sufriré
But
I
won't
suffer
alone
Intentare
olvidarte
y
que
pesar
contigo
I
will
try
to
forget
you
and
regret
being
with
you
Voy
a
dormir
con
alguien,
aunque
no
sea
lo
mismo
I
will
sleep
with
someone,
even
if
it's
not
the
same
Voy
a
encontrar
a
alguien
que
pueda
superarte
I
will
find
someone
who
can
get
over
you
Porque
después
de
todo
se
que
ni
un
centavo
vale
Because
after
all
I
know
it's
not
worth
a
dime
Todo
lo
que
has
fingido,
todo
lo
que
inventaste
Everything
you
have
pretended
to
be,
everything
you
have
invented
Me
juraré
olvidarte,
sacarte
de
mi
historia
I
will
swear
to
forget
you,
to
get
you
out
of
my
history
Aunque
tenga
que
hacer
un
exorcismo
a
mi
memoria
Even
if
I
have
to
exorcise
my
memory
Y
vas
a
arrepentirte
del
día
que
te
alejaste
And
you're
going
to
regret
the
day
you
walked
away
Porque
después
de
todo
creo
que
nadie
puede
amarte
Because
after
all
I
think
nobody
can
love
you
Nadie
va
a
desvestirte
como
me
lo
enseñaste
No
one
will
undress
you
like
I
taught
you
Intentare
borrar
todas
tus
huellas
de
mi
cuerpo
I
will
try
to
erase
all
your
traces
from
my
body
Y
todos
tus
gemidos
alumbrando
en
mi
silencio
And
all
your
moans
lighting
up
my
silence
Intentare
vivir
sin
ti
y
sé
que
al
fin
lo
lograre
I
will
try
to
live
without
you
and
I
know
I
will
finally
succeed
Intentare
olvidarte
y
que
pesar
contigo
I
will
try
to
forget
you
and
regret
being
with
you
Voy
a
dormir
con
alguien
aunque
no
sea
lo
mismo
I
will
sleep
with
someone,
even
if
it's
not
the
same
Voy
a
encontrar
a
alguien,
que
pueda
superarte
I
will
find
someone,
who
can
get
over
you
Porque
después
de
todo
creo
que
ni
un
centavo
vale
Because
after
all
I
think
it's
not
worth
a
dime
Todo
lo
que
has
fingido,
todo
lo
que
inventaste
Everything
you
have
pretended
to
be,
everything
you
have
invented
Me
juraré
olvidarte,
sacarte
de
mi
historia
I
will
swear
to
forget
you,
to
get
you
out
of
my
history
Aunque
tenga
que
hacer
un
exorcismo
a
mi
memoria
Even
if
I
have
to
exorcise
my
memory
Y
vas
a
arrepentirte
del
día
que
te
alejaste
And
you're
going
to
regret
the
day
you
walked
away
Porque
después
de
todo
creo
que
nadie
puede
amarte
Because
after
all
I
think
nobody
can
love
you
Nadie
va
a
desvestirte
como
me
lo
enseñaste
No
one
will
undress
you
like
I
taught
you
Intentare
borrar
todas
tus
huellas
de
mi
cuerpo
I
will
try
to
erase
all
your
traces
from
my
body
Y
todos
tus
gemidos
alumbrando
en
mi
silencio
And
all
your
moans
lighting
up
my
silence
Intente
vivir
sin
ti
y
sé
que
al
fin
lo
lograre
I
will
try
to
live
without
you
and
I
know
I
will
finally
succeed
Intentare
olvidarte
y
que
pesar
contigo
I
will
try
to
forget
you
and
regret
being
with
you
Voy
a
dormir
con
alguien,
aunque
no
sea
lo
mismo
I
will
sleep
with
someone,
even
if
it's
not
the
same
Voy
a
encontrar
a
alguien
que
pueda
superarte
I
will
find
someone
who
can
get
over
you
Porque
después
de
todo
creo
que
ni
un
centavo
vale
Because
after
all
I
think
it's
not
worth
a
dime
Todo
lo
que
has
fingido,
todo
lo
que
inventaste
Everything
you
have
pretended
to
be,
everything
you
have
invented
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.