Paroles et traduction Claudio Alcaraz - La Moneda En El Aire
Había
pensado
marcharme
I
thought
of
leaving
Nomás
por
no
molestarte
Just
so
I
wouldn't
bother
you
Pero
me
puse
a
hacer
cuentas
But
I've
been
doing
the
math
Y
he
decidido
quedarme
And
I've
decided
to
stay
Si
es
cierto
que
tanto
me
odias
If
it's
true
you
hate
me
so
much
De
una
vez
puedes
largarte
You
may
as
well
just
leave
A
la
moneda
en
el
aire
With
the
coin
in
the
air
No
le
puedes
ver
el
sello
You
cannot
see
its
face
Pero
es
la
ley
de
la
vida
But
it's
the
law
of
life
Tendrá
que
bajar
del
cielo
It
will
have
to
come
down
from
the
sky
Aunque
sea
de
oro
macizo
Even
if
it's
made
of
solid
gold
Tendrá
que
besar
el
suelo
It
will
have
to
kiss
the
ground
Porque
aquí
nomás
te
vas
Cause
you're
going
nowhere
Yo
nunca
me
vuelvo
atrás
I
will
never
go
back
Ya
aprendí
a
ligar
albur
I've
learned
to
flirt
En
los
amores
In
love
Porque
aquí
nomás
te
vas
Cause
you're
going
nowhere
Yo
nunca
me
vuelvo
atrás
I
will
never
go
back
Ya
no
tendrás
más
amor
You
will
no
longer
have
more
love
Ni
tendrás
flores
Nor
will
you
have
flowers
A
la
moneda
en
el
aire
With
the
coin
in
the
air
No
le
puedes
ver
el
sello
You
cannot
see
its
face
Pero
es
la
ley
de
la
vida
But
it's
the
law
of
life
Tendrá
que
bajar
del
cielo
It
will
have
to
come
down
from
the
sky
Aunque
sea
de
oro
macizo
Even
if
it's
made
of
solid
gold
Tendrá
que
besar
el
suelo
It
will
have
to
kiss
the
ground
Porque
aquí
nomás
te
vas
Cause
you're
going
nowhere
Yo
nunca
me
vuelvo
atrás
I
will
never
go
back
Ya
aprendí
a
ligar
albur
I've
learned
to
flirt
En
los
amores
In
love
Porque
aquí
nomás
te
vas
Cause
you're
going
nowhere
Yo
nunca
me
vuelvo
atrás
I
will
never
go
back
Ya
no
tendrás
más
amor
You
will
no
longer
have
more
love
Ni
tendrás
flores
Nor
will
you
have
flowers
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.