Paroles et traduction Claudio Alcaraz - Memorias de un Idiota

Memorias de un Idiota

Sabes, muy bien
Que no es nada fácil
Olvidarte, no
No puedo olvidarte

No sabes ni tienes idea
Lo que duele perderte y no volver a verte
Como empezar desde cero
Olvidar el pasado y empezar de nuevo

Como olvidar lo que hacíamos los dos
Tu cuerpo en mi cuerpo, en cada rincón
Vivo borracho y ahogado en alcohol
Viviendo de historias que hubo entre tu y yo

Y quisiera olvidarte
Pero no puedo quitar tu recuerdo
Eso no es tan fácil
Es la neta, no es tan fácil

Y quisiera olvidarte
Pero extraño tocarte, tu cuerpo desnudo
Hacer todas las cosas, que tanto a ti te encanta
Y eso sigue en la memoria, en las memorias de un idiota

(Audio)

Como olvidar lo que hacíamos los dos
Tu cuerpo en mi cuerpo, en cada rincón
Vivo borracho y ahogado en alcohol
Viviendo de historias que hubo entre tu y yo

Y quisiera olvidarte
Pero no puedo quitar tu recuerdo
Eso no es tan fácil
Es la neta, no es tan fácil
Y quisiera olvidarte
Pero extraño tocarte, tu cuerpo desnudo
Hacer todas las cosas, que tanto a ti te encanta
Y eso sigue en la memoria, en las memorias de este idiota

Воспоминания идиота

Знаешь, прекрасно
Что забыть тебя - вовсе не просто
Не могу, нет
Я не могу тебя забыть

Не осознаешь, не представляешь
Какой болью обернулась твоя потеря, и больше не увижу тебя
Как все начать с нуля?
Забыть прошлое и начать снова

Как забыть, чем мы занимались вдвоем
Твое тело сплеталось с моим, в каждом уголке
Я живу пьяным, утопаю в алкоголе
Проживая истории, что между нами были

И я хотел бы забыть тебя
Но не в силах стереть твои воспоминания
Это не так-то легко
По правде говоря, это не так просто

И я хотел бы забыть тебя
Но я тоскую по твоим прикосновениям, по твоему обнаженному телу
Делать все то, что ты так любишь
И это все еще хранится в памяти, в воспоминаниях идиота

(Аудио)

Как забыть, чем мы занимались вдвоем
Твое тело сплеталось с моим, в каждом уголке
Я живу пьяным, утопаю в алкоголе
Проживая истории, что между нами были

И я хотел бы забыть тебя
Но не в силах стереть твои воспоминания
Это не так-то легко
По правде говоря, это не так просто
И я хотел бы забыть тебя
Но я тоскую по твоим прикосновениям, по твоему обнаженному телу
Делать все то, что ты так любишь
И это все еще хранится в памяти, в воспоминаниях этого идиота