Paroles et traduction Claudio Alcaraz - No Tengas Miedo

No Tengas Miedo

Sé que te han herido en el pasado
Y aunque tú has sido buena
No lo han sido contigo
Te entiendo si estás a la defensiva
Si no crees en mis palabras
Por oír tantas mentiras
Sé que te has topado a cada idiota
Que no saben que mujeres como tú
Existen pocas
Mírame a los ojos un instante
Yo no soy de esos cobardes
Que dejan el alma rota.
Yo sí sé lo que tú vales
Te valoro más que a nadie
Nunca me perdonaría lastimarte
En mis sueños siempre quise conocerte
Y ahora que ya te conozco
Me has traído buena suerte
Sólo deja que mis besos
Te devuelvan la sonrisa
Quiero verte al despertar con mi camisa
Si tú quieres doy mi vida por besarte
Y para hacerte feliz
Pondré todo de mi parte
No Tengas Miedo
De volver a enamorarte.
(Música)
Yo sí sé lo que tú vales
Te valoro más que a nadie
Nunca me perdonaría lastimarte
En mis sueños siempre quise conocerte
Y ahora que ya te conozco
Me has traído buena suerte
Sólo deja que mis besos
Te devuelvan la sonrisa
Quiero verte al despertar con mi camisa
Si tú quieres doy mi vida por besarte
Y para hacerte feliz
Pondré todo de mi parte
No Tengas Miedo
De volver a enamorarte

Be Not Afraid

I know that you've been hurt in the past
But even though you have been good
They have not been good to you
I understand if you are defensive
If you don't believe my words
For hearing so many lies
I know you've met every idiot
Who don't know that women like you
Few exist
Look me in the eyes for a moment
I am not one of those cowards
Who leave souls broken.
I do know what you are worth
I value you more than anything
I could never forgive myself for hurting you
I always dreamed of meeting you in my dreams.
And now that I know you
You have brought me good luck
Just let my kisses
Give you back your smile
I want to see you wake up in my shirt
If you want, I'll give my life to kiss you
And to make you happy
I will do my best
Be Not Afraid
To fall in love again.
(Music)
I do know what you are worth
I value you more than anything
I could never forgive myself for hurting you
I always dreamed of meeting you in my dreams.
And now that I know you
You have brought me good luck
Just let my kisses
Give you back your smile
I want to see you wake up in my shirt
If you want, I'll give my life to kiss you
And to make you happy
I will do my best
Be Not Afraid
To fall in love again