Paroles et traduction Claudio Alcaraz - No Tengas Miedo

Sé que te han herido en el pasado
Y aunque tú has sido buena
No lo han sido contigo
Te entiendo si estás a la defensiva
Si no crees en mis palabras
Por oír tantas mentiras
Sé que te has topado a cada idiota
Que no saben que mujeres como tú
Existen pocas
Mírame a los ojos un instante
Yo no soy de esos cobardes
Que dejan el alma rota.
Yo sí sé lo que tú vales
Te valoro más que a nadie
Nunca me perdonaría lastimarte
En mis sueños siempre quise conocerte
Y ahora que ya te conozco
Me has traído buena suerte
Sólo deja que mis besos
Te devuelvan la sonrisa
Quiero verte al despertar con mi camisa
Si tú quieres doy mi vida por besarte
Y para hacerte feliz
Pondré todo de mi parte
No Tengas Miedo
De volver a enamorarte.
(Música)
Yo sí sé lo que tú vales
Te valoro más que a nadie
Nunca me perdonaría lastimarte
En mis sueños siempre quise conocerte
Y ahora que ya te conozco
Me has traído buena suerte
Sólo deja que mis besos
Te devuelvan la sonrisa
Quiero verte al despertar con mi camisa
Si tú quieres doy mi vida por besarte
Y para hacerte feliz
Pondré todo de mi parte
No Tengas Miedo
De volver a enamorarte

Я знаю, что тебя ранили в прошлом.
И хотя ты была хороша
Они не были с тобой.
Я понимаю, если ты защищаешься
Если ты не веришь в мои слова
За то, что услышал столько лжи
Я знаю, что ты наткнулся на каждого идиота.
Они не знают, что такие женщины, как ты
Существует мало
Посмотри мне в глаза на мгновение.
Я не из тех трусов.
Пусть душа разбита.
Я знаю, чего ты стоишь.
Я ценю тебя больше, чем кто-либо
Я бы никогда не простил тебя.
В моих снах я всегда хотел встретиться с тобой
И теперь, когда я тебя знаю
Ты принес мне удачу.
Просто пусть мои поцелуи
Они вернули тебе улыбку.
Я хочу видеть тебя, когда ты просыпаешься в моей рубашке.
Если ты хочешь, я отдам свою жизнь за то, что поцеловал тебя.
И сделать вас счастливыми
Я положу все на свою сторону.
Не Бойтесь
Снова влюбиться.
(Музыка)
Я знаю, чего ты стоишь.
Я ценю тебя больше, чем кто-либо
Я бы никогда не простил тебя.
В моих снах я всегда хотел встретиться с тобой
И теперь, когда я тебя знаю
Ты принес мне удачу.
Просто пусть мои поцелуи
Они вернули тебе улыбку.
Я хочу видеть тебя, когда ты просыпаешься в моей рубашке.
Если ты хочешь, я отдам свою жизнь за то, что поцеловал тебя.
И сделать вас счастливыми
Я положу все на свою сторону.
Не Бойтесь
Снова влюбиться