Paroles et traduction Claudio Alcaraz - Tu Ingratitud

Tu Ingratitud

Ya soporte tu ingratitud
El filo de tu fría crueldad
Y me aguante porque yo respete tus sentimientos
Pero por favor respétame también
Si te encontraste un nuevo amor
Te felicito esta muy bien
Más por favor fíjate ante quién vas presumiendo
No me quieras ver vengando mi dolor
Déjame siquiera asimilar que para siempre te perdí
No ves que aun mi corazón sigue
prendido entre las llamas que tu olvido le dejo
Solo dame un tiempo
Que yo no creo que dure mucho es lo que siento
Hiciste todo lo que pudo lastimarme
Pero ahora vas a odiarme ya verás.
Si te encontraste un nuevo amor
Te felicito esta muy bien
Más por favor fíjate ante quién vas presumiendo
No me quieras ver vengando mi dolor
Déjame siquiera asimilar que para siempre te perdí
No ves que aun mi corazón sigue
prendido entre las llamas que tu olvido le dejo
Solo dame un tiempo
Que yo no creo que dure mucho es lo que siento
Hiciste todo lo que pudo lastimarme
Pero ahora vas a odiarme ya verás.

Твоя неблагодарность

Я терпел твою неблагодарность,
Острие твоей холодной жестокости.
И терпел, потому что уважал твои чувства,
Но, пожалуйста, уважай и мои.
Если ты нашла новую любовь,
Поздравляю, это прекрасно.
Но, пожалуйста, подумай, перед кем ты хвастаешься.
Не хочешь же ты увидеть, как я мщу за свою боль.
Дай мне хотя бы осознать, что я потерял тебя навсегда.
Разве ты не видишь, что мое сердце все еще
горит в огне, который оставило твое забвение.
Просто дай мне время,
Я не думаю, что это продлится долго, вот что я чувствую.
Ты сделала все, чтобы причинить мне боль,
Но теперь ты будешь меня ненавидеть, вот увидишь.
Если ты нашла новую любовь,
Поздравляю, это прекрасно.
Но, пожалуйста, подумай, перед кем ты хвастаешься.
Не хочешь же ты увидеть, как я мщу за свою боль.
Дай мне хотя бы осознать, что я потерял тебя навсегда.
Разве ты не видишь, что мое сердце все еще
горит в огне, который оставило твое забвение.
Просто дай мне время,
Я не думаю, что это продлится долго, вот что я чувствую.
Ты сделала все, чтобы причинить мне боль,
Но теперь ты будешь меня ненавидеть, вот увидишь.