Paroles et traduction Claudio Alcaraz - Vida Tranquila

Vida Tranquila

A mi me gusta mucho lo fino
jalar la banda y escuchar corridos
unos botes con mis amigos
y si nos picamos pues le seguimos
en la vida tenemos problemas
pero hay que olvidarlos
este no es el tema
brindemos porque estamos al tiro
y puro pa delante
para lo que venga
Conoci gente por el camino
muchos de mi lado
y otros enemigos
cuando humillas te llega el recibo
cuando apoyas te ayuda el destino
no permito que llegue la duda
mucho menos quedarme con una duda
la confianza se gana con resultados y el respeto
si no se te arruga
Todos saben a que me dedico
no es una leyenda
tampoco es un mito
gano lana mas no me hago rico
pero alcanza pa oir un requinto
el que no disfruta lo que tiene
quiza esta esperando
la vida que viene
de la muerte ya estoy muy consiente
pero mientras llega
paseo con las plebes
pa pasearme en la playa en un yate
no hay necesidad de ganarme el melate
no ambiciono ser un gran magnate
si al ratito pagare un rescate
lo mejor de la vida lo tengo
es salud, mi familia trabajo y respeto
como le hago pa andar tranquilito
pisteando seguido
sera mi secreto...

Tranquil Life

I really like the good stuff
jamming to the band and listening to corridos
a few drinks with my friends
and if we get into it, we keep going
in life we have problems
but we must forget them
this is not the point
let's toast to being on the lookout
and moving forward
whatever comes our way
I met people along the way
many on my side
and other enemies
when you humiliate, you get your payback
when you support, destiny helps you
I do not allow doubt to creep in
much less get stuck with a question
trust is earned with results and respect
if you don't back down
Everyone knows what I do
it's not a legend
nor is it a myth
I earn money but I don't get rich
but it's enough to hear a requinto
he who does not enjoy what he has
is perhaps waiting
for the life to come
I am very aware of death
but while it comes
I hang out with the girls
to tour the beach on a yacht
there is no need to win the lottery
I don't aspire to be a great magnate
if in a little while I'll pay a ransom
I have the best things in life
it's health, my family, work, and respect
how do I keep it easy
partying often
it will be my secret...