Paroles et traduction Claudio Baglioni, Baraonna & Pino Daniele - Se Guardi Su

Se guardi su
Se guardi
Se guardi su
Com'è bello star qui sdraiati alla luce
Che gioca tra i rami e le foglie
Come giù dai vetri di una cattedrale
Il rumore del giorno vaga e un silenzio
Che sa di castagne ci accoglie
Io ti parlo della mia città ideale
Ogni rivoluzione è un sogno
È qualcosa di più e anche tu sei speciale
Santa timidezza delle prime voglie
Hai mai visto un tramonto brutto
Una stella abusiva, un'alba venuta male?
Se uno semina bellezza la raccoglie
E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
Se cerchi il cielo pure tu se guardi su
(Se guardi su)
Architetto perché da bambino
Una notte dal letto pensai di vedere
Passare fuori mille frecce luminose come stelle
Ho creduto così che ci fosse
Sul tetto del mondo seduto un arciere
Che le tirava e lì nascevano, le cose le più belle
E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
Se cerchi il cielo pure tu se guardi
Se tu guardi su, se tu guardi su, se tu guardi su
Se guardi su, se guardi su
E se alzi gli occhi verso il blu vuol dire già volare
Se cerchi il cielo pure tu se guardi su
Se guardi su
Se guardi su

Если вы посмотрите на
Если вы посмотрите
Если вы посмотрите на
Как хорошо сидеть здесь, Лежа на свету
Игра в ветвях и листьях
Как из стекол собора
Шум дня блуждает и тишина
Кто знает о каштанах приветствует нас
Я расскажу вам о моем идеальном городе
Каждая революция-это мечта
Это нечто большее, и Вы тоже особенные
Святая робость первой тяги
Вы когда-нибудь видели уродливый закат
Оскорбительная звезда, плохой рассвет?
Если кто-то посеет красоту собирает ее
И если вы поднимете глаза к синему, это означает, что вы уже летите
Если ты ищешь небо, то и ты смотришь на
(Если вы посмотрите на)
Архитектор, потому что в детстве
Однажды ночью с постели я подумал, что вижу
Пройдите тысячу ярких стрел, как звезды
Я так верил, что было
На крыше мира сидел лучник
Что тянуло их, и там рождались, самые красивые вещи
И если вы поднимете глаза к синему, это означает, что вы уже летите
Если ты ищешь небо, то и ты смотришь
Если ты смотришь вверх, если ты смотришь вверх, если ты смотришь вверх
Если вы посмотрите вверх, если вы посмотрите вверх
И если вы поднимете глаза к синему, это означает, что вы уже летите
Если ты ищешь небо, то и ты смотришь на
Если вы посмотрите на
Если вы посмотрите на