Paroles et traduction Claudio Baglioni, Enrico Ruggeri, Eugenio Finardi & Francesco Renga - Lungo Il Viaggio

Lungo Il Viaggio

Ci hanno detto di una terra
Latte e miele
Ma troviamo sabbia sete sangue e sale
Lungo il viaggio verso il mare immenso blu
Sul sentiero dietro gli altri un uomo in più
Uno in più
Ci hanno dato la speranza di un futuro
Ma perdemmo nella nebbia il nostro faro
Lungo il viaggio dove il vento salta su
Sulla rotta in mezzo agli altri un uomo in più
Uno in più
Io io
Chi sono io
E dove vado io
Io io
Che faccio io
E cosa cerco io
E quanta strada ho viaggiato io
Che sono in questa strada
E quanta strada m'ha dato Dio
Ancora quanta strada
E quanta strada ho da fare io
Ancora quanta strada
E quanta strada m'hai dato Dio
Ancora quanta strada
Ci hanno fatto la promessa di una pace
Ma domani copriranno questa voce
Lungo il viaggio incontro al sole
Che va giú
Sull'ascesa avanti agli altri
Un sogno in più
Uno in più
Io io
Chi sono io
E dove vado io
Io io
Che faccio io
E cosa cerco io
E quanta strada ho viaggiato io
Che sono in questa strada
E quanta strada m'ha dato Dio
Ancora quanta strada
A quale stella ho creduto io
Inseguo quella stella
In quale stella ho veduto Dio
Ancora quella stella
Io io
Chi sono io
E dove vado io
Io io
Che faccio io
E cosa cerco io
E quanta strada ho viaggiato io
Che sono in questa strada
E quanta strada m'ha dato Dio
Ancora quanta strada
A quale stella ho creduto io
Che seguo quella stella
In quale stella ho veduto Dio
Ancora quella stella
Lungo il viaggio sulla strada
Su una strada di passaggio
Nel passaggio della storia
Una storia di coraggio
Del coraggio di una vita
Nella vita di un minaccio

Along the Journey

They told us of a land of
Milk and honey
But we found sand, thirst, blood, and salt
Along the journey to the vast blue sea
On the path behind others, one more man
One more
They gave us the hope of a future
But we lost our beacon in the fog
Along the journey where the wind leaps up
On the course amid others, one more man
One more
I, I
Who am I
And where am I going
I, I
What do I do
And what do I seek
And how much road have I traveled
That I am on this road
And how much road has God given me
Still how much road
And how much road do I have to go
Still how much road
And how much road have you given me, God
Still how much road
They made us the promise of peace
But tomorrow they will cover this voice
Along the journey toward the sun
That is setting
On the ascent before others
One more dream
One more
I, I
Who am I
And where am I going
I, I
What do I do
And what do I seek
And how much road have I traveled
That I am on this road
And how much road has God given me
Still how much road
In which star have I believed
I chase that star
In which star have I seen God
Still that star
I, I
Who am I
And where am I going
I, I
What do I do
And what do I seek
And how much road have I traveled
That I am on this road
And how much road has God given me
Still how much road
In which star have I believed
That I follow that star
In which star have I seen God
Still that star
Along the journey on the road
On a road of passage
In the passage of history
A story of courage
Of the courage of a life
In the life of a threat