Paroles et traduction Claudio Baglioni / Gianni Morandi - Il Ricordo

Il Ricordo

E lunghe corse affannate
Incontro a stelle cadute
E mani sempre più ansionse
Di cose proibite.
E le canzoni stonate urlate al cielo lassù:
"Chi arriva prima a quel muro."
E non sei sicuro
Se tu l'ami davvero
E non sei e non sei più sicuro.

Воспоминание

И долгие, изнурительные пробежки
Навстречу падающим звездам
И руки, всё более жаждущие
Запретных вещей.
И фальшивые песни, кричавшие в небо:
"Кто первый добежит до той стены."
И я не уверен,
Любишь ли ты меня по-настоящему
И я не уверен, больше не уверен.