Paroles et traduction Claudio Baglioni - '51 Montesacro

'51 Montesacro

′51 montesacro tutto cominciava
In un subaffitto e un muro che sudava
Due gambette storte e in testa una banana
Un triciclo e un golfino di lana
Un cane di pezza e a un occhi un bottoncino blu
Mamma che cuciva "mamma callo pu cci?"
Una scottatura le tonsille un trenino
Niente soldi per comprare un fratellino
La vicina quella dell'Abruzzo
Olio di fegato di merluzzo
Il divanoletto che tutte le sere si tirava gi?
E andare il sabato a vedere la tiv?

'51 Montesacro

'51 Montesacro, it all began,
In a sublet and a wall that sweated
Two crooked little legs and a banana on my head,
A tricycle and a woolen sweater,
A stuffed dog and a blue button for an eye
"Mamma che cuciva 'mamma callo pu cci?'"
A burn, the tonsils, a little train,
No money to buy a little brother,
The neighbor from Abruzzo,
Cod liver oil
The sofa bed that was pulled down every night,
And going to see the TV on Saturday