Paroles et traduction Claudio Baglioni - A Domani

A Domani

Tu sei la stella
Che vaga e invaghisce
Signora di poesia
Tu sei il rimpianto
Che dura e indurisce
Sorella di nostalgia
Tu sei il rimorso
Che incolpa e colpisce
Angelo di carestia
Tu sei il ricordo
Che sfioro e sfiorisce
Mentre una sera va via
Domani che ne è di te
Degli occhi grigi di nuvole
Prodighi di prodigi
In fondo agli occhi miei
Mi guardo e tu ci sei
Tu sei il mio tempo
Che impazza e impazzisce
Compagna di prigionia
Tu sei il mio viaggio
Che impara e impaurisce
Regina di fantasia
Tu sei il pensiero
Che passa e appassisce
Madre di malinconia
Tu sei il futuro
A cui sparo e sparisce
Quando la notte va via
Domani sarai con me
Perché ha finito di piovere
Se ogni attimo infinito
Che ho avuto dopo te
Io lo chiamai
Domani e non c′eri più
Eri già Ieri
Memorie pensieri più vecchi
Tu dove sei
Perché io ti chiami Oggi
Perché tu torni a me
Perché io torni a te
A Domani

Tomorrow

You are the star
That wanders and enchants
Lady of poetry
You are the regret
That lasts and hardens
Sister of nostalgia
You are the remorse
That blames and strikes
Angel of famine
You are the memory
That I touch and that fades
As an evening goes away
Tomorrow, where are you
With your gray eyes of clouds
Prodigies of wonders
Deep in my eyes
I look at myself and there you are
You are my time
That goes crazy and drives me crazy
Companion of imprisonment
You are my journey
That learns and scares
Queen of fantasy
You are the thought
That passes and withers
Mother of melancholy
You are the future
At which I shoot and it disappears
When the night goes away
Tomorrow you will be with me
Because it has finished raining
If every infinite moment
That I had after you
I called it
Tomorrow and you were no longer there
You were already Yesterday
Memories, thoughts, older
Where are you
Because I call you Today
Because you come back to me
Because I come back to you
To Tomorrow