Paroles et traduction Claudio Baglioni - Annabel Lee

Annabel Lee

"Ti vedo Annabel Lee
Quando tu sorridevi per me
Nel nostro mondo
Solo noi
Il tempo eri tu
Eri ferma davanti a me
Gli angeli odiavano il tuo nome
E un giorno il vento
Ti prese via per sempre
Un vento dal cielo e poi e poi niente
Il vento è passato
Ma tu non ci sei
Guardo nel mondo
Ma tu non ci sei
Ti prendo per mano
Ma tu non ci sei
Annabel Annabel Annabel no
Noooo noooo
Ti sento Annabel Lee
Tu che sei sempre dentro di me
Corri nel vento insieme a me
E un giorno nel tempo
Ritornerai lo sento
Un vento dal cielo
Ritornerai lo sento
Annabel Lee"

Annabel Lee

"Je te vois Annabel Lee
Quand tu souris pour moi
Dans notre monde
Nous seuls
Le temps c'était toi
Tu étais immobile devant moi
Les anges détestaient ton nom
Et un jour le vent
T'a emporté pour toujours
Un vent du ciel et puis et puis rien
Le vent est passé
Mais tu n'es pas là
Je regarde le monde
Mais tu n'es pas là
Je te prends la main
Mais tu n'es pas là
Annabel Annabel Annabel non
Noooo noooo
Je te sens Annabel Lee
Toi qui es toujours en moi
Cours dans le vent avec moi
Et un jour dans le temps
Tu reviendras je le sens
Un vent du ciel
Tu reviendras je le sens
Annabel Lee"