Paroles et traduction Claudio Baglioni - Avrai - live 2007

Avrai - live 2007

Avrai sorrisi sul tuo viso come ad agosto grilli e stelle
Storie fotografate dentro un album rilegato in pelle
Tuoni di aerei supersonici che fanno alzar la testa
E il buio all'alba che si fa d'argento alla finestra...
Avrai un telefono vicino che vuol dire già aspettare
Schiuma di cavalloni pazzi che s'inseguono nel mare
E pantaloni bianchi da tirare fuori che già estate
Un treno per l'America senza fermate...
Avrai due lacrime più dolci da seccare
Un sole che si uccide e pescatori di telline
E neve di montagne e pioggia di colline
Avrai un legnetto di cremino da succhiare...
Avrai una donna acerba e un giovane dolore
Viali di foglie in fiamme ad incendiarti il cuore
Avrai una sedia per posarti e ore
Vuote come uova di cioccolato
Ed un amico che ti avrà deluso tradito ingannato...
Avrai Avrai Avrai
Il tuo tempo per andar lontano
Camminerai dimenticando
Ti fermerai sognando...
Avrai Avrai Avrai
La stessa mia triste speranza
E sentirai di non avere amato mai abbastanza...
Se amore amore Avrai...
Avrai parole nuove da cercare quando viene sera
E cento ponti da passare e far suonare la ringhiera
La prima sigaretta che ti fuma in bocca un po' di tosse
Natale di agrifoglio e candeline rosse...
Avrai un lavoro da sudare
Mattini fradici di brividi e rugiada
Giochi elettronici e sassi per la strada
Avrai ricordi ombrelli e chiavi da scordare...
Avrai carezze per parlare con i cani
E sarà sempre di domenica domani
E Avrai discorsi chiusi dentro e mani
Che frugano le tasche della vita
Ed una radio per sentire che la guerra è finita...
Avrai Avrai Avrai
Il tuo tempo per andar lontano
Camminerai dimenticando ti fermerai sognando...
Avrai Avrai Avrai
La stessa mia triste speranza
E sentirai di non avere amato mai abbastanza...
Se amore amore amore Avrai

Будешь иметь - концерт 2007

У тебя будут улыбки на лице, как в августе сверчки и звезды,
Истории, запечатленные в альбоме, переплетенном кожей,
Грохот сверхзвуковых самолетов, заставляющий поднять голову,
И тьма на рассвете, что становится серебром у окна...
У тебя будет телефон рядом, что уже означает ожидание,
Пена безумных волн, что гоняются друг за другом в море,
И белые брюки, которые нужно достать, ведь уже лето,
Поезд в Америку без остановок...
У тебя будут две самые сладкие слезы, чтобы вытереть,
Солнце, которое умирает, и ловцы моллюсков,
И снег гор и дождь холмов,
У тебя будет сливочное мороженое на палочке, чтобы пососать...
У тебя будет незрелая женщина и юная боль,
Аллеи пылающих листьев, чтобы поджечь твое сердце,
У тебя будет стул, чтобы присесть, и часы,
Пустые, как шоколадные яйца,
И друг, который тебя разочарует, предаст, обманет...
Будешь иметь, будешь иметь, будешь иметь
Свое время, чтобы уйти далеко,
Будешь идти, забывая,
Остановишься, мечтая...
Будешь иметь, будешь иметь, будешь иметь
Ту же мою грустную надежду,
И почувствуешь, что никогда не любил достаточно...
Если любовь, любовь будешь иметь...
У тебя будут новые слова, чтобы искать, когда наступит вечер,
И сто мостов, чтобы пройти и заставить звенеть перила,
Первая сигарета, от которой немного кашляешь,
Рождество с остролистом и красными свечами...
У тебя будет работа, чтобы потеть,
Утра, пропитанные дрожью и росой,
Электронные игры и камни на дороге,
У тебя будут воспоминания, зонты и ключи, чтобы забыть...
У тебя будут ласки, чтобы говорить с собаками,
И завтра всегда будет воскресенье,
И у тебя будут разговоры, замкнутые внутри, и руки,
Которые шарят по карманам жизни,
И радио, чтобы услышать, что война окончена...
Будешь иметь, будешь иметь, будешь иметь
Свое время, чтобы уйти далеко,
Будешь идти, забывая, остановишься, мечтая...
Будешь иметь, будешь иметь, будешь иметь
Ту же мою грустную надежду,
И почувствуешь, что никогда не любил достаточно...
Если любовь, любовь, любовь будешь иметь