Paroles et traduction Claudio Baglioni - Con Todo El Amor Que Puedo

Con Todo El Amor Que Puedo

Siguiendo el río que andaba lento lento
Nos descubrimos en el rojo de la tarde
Hasta gritar de cara al viento nuestros nombres
¿Esto es en serio, o no?
Entre ese vals que comenzó allá a lo lejos
Entre tus bromas y las mías como niños
Nos sorprendimos de improviso con un beso.
¡Es tan hermoso que esto sea cierto
Que esto sea cierto, que esto sea cierto!
Amor mío
¿Qué le has hecho a este aire que respiro?
Amor mío
¿Y cómo puedes descubrir mi pensamiento?
Amor mío
Puedes jurarlo que tú existes y que es cierto.
Amor mío
¿Pero qué tienes de distinto de la gente?
Amor mío
Tan importante es para mí que estés tan cerca...
Amor mío
Todo este amor que yo te entrego, es casi nada...
Después de haber colmado el cielo de palabras
Compramos pan apenas hecho y era el alba
Que sorprendía nuestros pasos soñolientos.
La mano en la mano...

Со всей любовью, на которую я способен

Следуя по течению реки, что медленно текла,
Мы нашли друг друга в красках заката.
И кричали наши имена навстречу ветру.
Это всерьез, или нет?
Под этот вальс, что начался где-то вдали,
Среди твоих и моих шуток, словно дети,
Мы вдруг удивились неожиданному поцелую.
Как же прекрасно, что это правда,
Что это правда, что это правда!
Любимая моя,
Что ты сделала с этим воздухом, которым я дышу?
Любимая моя,
Как ты можешь читать мои мысли?
Любимая моя,
Ты можешь поклясться, что ты существуешь, и что это правда.
Любимая моя,
Чем ты отличаешься от других?
Любимая моя,
Так важно для меня, что ты так близко...
Любимая моя,
Вся эта любовь, которую я тебе дарю, — это почти ничто...
После того, как мы наполнили небо словами,
Мы купили свежеиспеченный хлеб, и это был рассвет,
Который застал наши сонные шаги.
Рука в руке...