Paroles et traduction Claudio Baglioni - Dov'E' Dov'E'

Questo secolo finisce dieci anni prima
Il duemila ha perso la sua Buona Novella
Ci resta sempre Novella 2000
Ma vedremo ugualmente le stelle da vicino
Perché i paparazzi hanno tutti figli missili!
Chi m'ha visto non gli venga in mente, aiò
Di chiamare la mia conduttrice, aiò
Quell'astuta scimmia oscura tessitrice
Di ricami e trame dell'oriente, aiò
Lei m'ha fatto uscire dalla frasca, aiò
Con un colpo di cannone, aiò
Tutto nudo e la bandiera bianca in tasca
A strapparmi la mia confessione, aiò aiò
Aveva un nascondiglio e stava lì, cucaio aiò
Per ore nostro figlio
Sentinella delle mie frontiere, aiò
Finanziera vecchia volpe grigia, aiò
Lei mi ha chiesto che cos'hai nella valigia
Con quel ciglio in su da doganiere, aiò
Io portavo via di contrabbando, aiò
La mia anima in pena, aiò
Quando mi ha intimato "Alt, dove stai andando?"
"Vado a vivere in una balena", aiò aiò
Disse presente all'appello ma - cucaio aiò
Sembrava un poco assente
Dov'è dov'è
Sta in un buco di affittacamere
È sfollato non c'è non c'è
Forse è chiuso in bagno a leggere
Se il mondo si girasse da una parte, aiò
E se andasse via da sotto il letto, aiò
Pronto a cogliermi in flagrante crimine d'affetto
A cercarmi di veder le carte, aiò
E la rossa russa ha mosso e io distratto, aiò
Il cavallo oltre la torre, aiò
E la sua regina nera ha dato il matto
Al mio re che ancora se ne corre, aiò aiò
Spesso non c'era e non parlava mai, cucaio aiò
Buongiorno e buonasera
Dov'è dov'è
È rimasto in guerra a combattere
È imboscato non c'è non c'è
S'è nascosto lì al Lungotevere
Dov'è dov'è
Dicono che ha un brutto carattere
È un bandito non c'è non c'è
Fammelo ti prego conoscere
Dov'è dov'è
Dacci oggi il nostro disco quotidiano
Dai la mano
Dov'è dov'è
Dai un bacetto a mamma e zia
Di' la poesia
Questo strimpellatore dov'è dov'è
Da quanto non ti confessi
Dove vai, che fai
Dicci di che segno sei
Dov'è dov'è
Stai sull'attenti, che disturbi lamenti
Dai le generalità, dacci la tonalità
Dov'è dov'è
Ha saltato il muro del carcere
È braccato non c'è non c'è
L'hanno messo in porta a respingere
Dov'è dov'è dov'è...
Dov'è dov'è
Sta sui monti andiamolo a prendere
È sbandato non c'è non c'è
Questo nostro eroe santo e martire
"S'avvicini l'imputato ai banchi"
Signor giudice io nego tutto, aiò
Lei è un uomo che ha studiato, aiò
Io non le ho mai detto amore tu mi manchi
Io l'ho solamente urlato, aiò aiò
Cucaio aiò
Baiò baiò
Cucaio aiò
Aiò aiò
Cucaio aiò
Baiò baiò
Cucaio aiò
Aiò aiò...

Этот век заканчивается на десять лет раньше
Две тысячи потеряли свою благую весть
Нам всегда остается новелла 2000
Но мы одинаково увидим звезды близко
Потому что у папарацци все дети!
Тот, кто видел меня, не придет ему в голову
Позвать мою проводницу,
Эта хитрая темная обезьяна Ткач
О вышивках и текстурах Востока, А.
Она вытащила меня из Фра-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
С пушечным выстрелом А.
Все голые и белый флаг в кармане
Вырвать мое признание, аиооооооооооо
У него был тайник, и он стоял там,
В течение нескольких часов наш сын
Стража моих границ, Айо
Финансист старый серый лис, aiò
Она спросила, что у тебя в чемодане.
С этой ресницей, как таможенник,
Я вывозил контрабандой, а
Душа моя в жалости,
Когда он спросил меня: "Альт, ты куда?"
- Я собираюсь жить в китах, - сказал он.
Он сказал, что на призыве Ма-кукарек аиооооооооо
Он выглядел немного отсутствующим
Где он, где он
Он стоит в дыре
Перемещен нет нет
Может быть, он заперт в туалете, чтобы читать
Если бы мир перевернулся в одну сторону,
А если она вылезет из-под кровати,
Готов поймать меня с поличным
Глядя на карты, я
И русская рыжая зашевелилась, а я отвлекся,
Лошадь за башней,
И его Черная Королева сошла с ума
Моему царю, который все еще бежит,
Часто его не было и никогда не было,
Доброе утро и добрый вечер
Где он, где он
Он остался на войне, чтобы сражаться
Засады нет нет
Он спрятался там на берегу реки
Где он, где он
Говорят, у него плохой характер.
Это бандит не существует не существует
Дайте мне знать, пожалуйста
Где он, где он
Дайте нам нашу ежедневную запись сегодня
Дайте руку
Где он, где он
Поцелуй маму и тетю
Поэзия
Этот бренчащий, где он, где он
Как давно ты не признавался
Куда ты идешь, что делаешь
Скажите нам, какой вы знак
Где он, где он
Будьте осторожны, что вы нарушаете стоны
Дайте нам общие сведения, дайте нам оттенок
Где он, где он
Он перепрыгнул через стену тюрьмы
Его преследуют нет нет
Они поставили его в дверь, чтобы отразить
Где он, где он...
Где он, где он
Он в горах.
Не там не там
Этот наш святой герой и мученик
"Подошел подсудимый к скамьям"
Господин судья, я все отрицаю, АО
Она человек, который учился, АИ
Я никогда не говорил ей о любви, ты скучаешь по мне.
Я только орал на него,
Кукарек Айо
Бай-бай
Кукарек Айо
Айо Айо
Кукарек Айо
Бай-бай
Кукарек Айо
Ай-ай-ай...